Dire Straits — Single Handed Sailor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dire Straits adlı sanatçının "Single Handed Sailor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two in the morning, dry-dock town
The rivers rolls away in the night
Little gypsy moth she’s all tied down
She quiver in the wind and the light
Yeah and a sailing ship just held down in chains
From the lazy days of sail
It’s just lying there in silent pain
He lean on the turist rail
A mother and her baby and the colege war
And the concrete graves
You never wanna against the river law
Nobody rules the waves
Yeah and on the night when the lazy wind is a-wailing
Around the Cutty Sark
Single handed sailor goes sailing
Sailing away in the dark
He’s upon the bridge on the self same night
The mariner of dry dock land
Two in the morning, but there is one green light
And the man on the barge of sand
She’s gonna slip away below him
Away from the things he’s done
But he just shouts «Hey man, what do you call this thing?»
He could have said «Pride of London»
On the night when the lazy wind is a-wailing
Around the Cutty Sark
Yeah the single handed sailor goes sailing
Sailing away in the dark
Şarkı sözü çevirisi
Sabah iki, kuru rıhtım kasabası
Gece nehirler yuvarlanıyor
Küçük çingene güvesi tamamen bağlı
Rüzgarda ve ışıkta titriyor
Evet ve bir yelkenli gemi sadece zincirlerde tutuldu
Tembel yelken günlerinden
Sadece sessiz bir acı içinde yatıyor
Turist rayına yaslandı
Bir anne ve bebeği ve colege Savaşı
Ve beton mezarlar
Nehir yasalarına asla karşı gelmek istemezsin.
Kimse dalgaları yönetmez
Evet ve geceleri, tembel rüzgarın ağladığı zaman
Cutty Sark etrafında
Tek elle denizci yelken gider
Karanlıkta yelken
Aynı gece köprüde.
Kuru rıhtım arazi denizci
Sabah iki, ama bir yeşil ışık var
Ve kum mavnası üzerinde adam
Onun altından kaçacak.
Yaptığı şeylerden uzak dur.
Ama sadece bağırıyor: "hey dostum, buna ne diyorsun?»
"Londra'nın gururu" diyebilirdi»
Tembel rüzgarın inlediği gece
Cutty Sark etrafında
Evet, tek elli denizci yelken açıyor.
Karanlıkta yelken