Dire Straits — Solid Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dire Straits adlı sanatçının "Solid Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well take a look at that
I made a castle in the sand
Saying this is where it’s at you know
Couldn’t understand now
If I realised that the chances were slim
How come I’m so surprised when the tide rolled in I wanna live on solid rock
I’m gonna live on solid rock
I wanna give I don’t wanna be blocked
I’m gonna live on solid rock
Well I’m sick of potential
I’m sick of vanity now
I’m sticking to essential reality now
I don’t know what’s worse
Try to make a silk purse
Living an illusion living in confusion
Well a house of cards
Was never built for shock
You could blow it down in any kind of weather
Now two solid rocks two solid blocks
You know they’re gonna stick
Yeah they’re gonna stick together
Because the heart that you break
That’s the one that you rely on The bed that you make
That’s the one you gotta lie on When you point your finger cos your plan fell through
You got three more fingers pointing back at you
I wanna live on solid rock
I’m gonna live on solid rock
I wanna give I don’t wanna be blocked
I’m gonna live on solid rock
I’m solid rock now
Şarkı sözü çevirisi
İyi bak
Kumda bir kale yaptım
Bunun nerede olduğunu söylemek biliyorsun
Şu anda anlayamadı
Eğer şansımın düşük olduğunu fark edersem
Gelgit içeri girdiğinde nasıl bu kadar şaşırdım?
Ben kaya gibi sağlam, canlı
Vermek istiyorum engellenmek istemiyorum
Ben kaya gibi sağlam, canlı
Potansiyelden bıktım.
Artık kibirden bıktım.
Şimdi temel gerçekliğe sadık kalıyorum
Hangisi daha kötü bilmiyorum
İpek bir çanta yapmaya çalışın
Bir yanılsama yaşamak karışıklık içinde yaşamak
Eh, bir kart evi
Şok için inşa asla
Hava herhangi bir tür devirebilirsin
Şimdi iki katı taş iki katı blok
Yapışacaklarını biliyorsun.
Evet onlar birlikte sopa
Çünkü kırdığın kalp
Bu, yatağa güvendiğin şey.
Parmağını gösterdiğinde yalan söylemen gereken şey bu çünkü planın başarısız oldu.
Seni işaret eden üç parmağın daha var.
Katı bir kayada yaşamak istiyorum
Ben kaya gibi sağlam, canlı
Vermek istiyorum engellenmek istemiyorum
Ben kaya gibi sağlam, canlı
Artık sağlam bir kayayım.