Direct Hit! — Back to the Tower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Direct Hit! adlı sanatçının "Back to the Tower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You forgot to say bye when you said it was time to go —
Didn’t think I’d be back so soon did you?
Where’s the love that you spoke of? Where’s the 'welcome home'?
I don’t get it, but the other side misses you
One by one you’ll end up just like the rest of us In a line, waiting quietly for your turn
Resurrection’s just a ploy to raise a fuss
when everyone just ends up in the earth
So for one last time would you just plant one on my cheek
and tell me you’re alright and everything’s a-ok?
You’re going back to the old white tower
where you’ll wait for a higher power
to tell you where you’ll end up just like us Hello love, how are you? I came for one last long look at you
We only just met, but it seems like it’s been a lifetime since you came through
the haze of waking up at the bottom of a barrel shaped just like a staircase,
so I hope that you don’t hate that I appreciate just looking at your face
So for one last time would you just plant one on my cheek,
and tell me you’re alright and everything’s a-ok?
And It won’t be long my darling girl before we meet up once again,
because the bomb’s only a minute or two away
So goodbye for the last time, it’s my time to go —
Gotta bring these idiots and their robes
They’re all late for appointments with the boss above
and he’s not one that forgets to judge
I’ll see you up in the old white tower
waiting with a bouquet of flowers
in my hands, smiling down from the back of the line
St. Peter’s got your name on his tablet —
I’ll introduce you, and admit my habit
disappeared when I met you, now I’m fine
You’re going back to the old white tower
where you’ll wait for a higher power
to tell you where you’ll end up just like us Sweating bullets waiting for your judgment —
Did you pass? Did you fail? The subject’s
just enough to make you stand in line
Şarkı sözü çevirisi
Gitme vakti geldiğinde hoşça kal demeyi unuttun. —
Bu kadar çabuk döneceğimi düşünmedin, değil mi?
Bahsettiğin aşk nerede? Eve hoş geldin nerede?
Anlamıyorum, ama diğer taraf seni özlüyor.
Tek tek sıra sıra bizim gibi sıranı sessizce bekleyeceksin.
Diriliş sadece yaygara koparmak için bir hiledir
herkes dünyaya geldiğinde
Bu yüzden son bir kez yanağıma bir tane koyar mısın
ve iyi olduğunu söyle ve her şey tamam mı?
Eski beyaz kule'ye geri dönüyorsun.
daha yüksek bir güç için nerede bekleyeceksiniz
bizim gibi nerede olacağını söylemek için Merhaba aşkım, nasılsın? Sana son bir kez bakmak için geldim.
Daha yeni tanıştık, ama görünüşe göre sen geldiğinden beri bir ömür geçti.
bir merdiven gibi şekillendirilmiş bir namlunun dibinde uyanma Pusu,
umarım sadece yüzüne bakmaktan nefret etmiyorsundur.
Bu yüzden son bir kez yanağıma bir tane koyar mısın,
ve iyi olduğunu söyle ve her şey tamam mı?
Ve bir kez daha buluşmamız uzun sürmeyecek sevgili kızım.,
çünkü bomba sadece bir iki dakika uzaklıkta.
Bu yüzden son kez elveda, gitme zamanım geldi —
Bu aptalları ve cüppelerini getirmeliyim.
Üst kattaki patronla randevulara geç kaldılar.
ve yargılamayı unutan biri değil.
Eski beyaz kulede görüşürüz.
bir buket çiçek ile bekliyorum
ellerimde, sıranın arkasından gülümseyerek
Aziz Peter'ın tabletinde senin adın var. —
Seni tanıştıracağım ve alışkanlığımı itiraf edeceğim.
seninle tanıştığımda kayboldu, şimdi iyiyim
Eski beyaz kule'ye geri dönüyorsun.
daha yüksek bir güç için nerede bekleyeceksiniz
sana nerede olacağını söylemek için, tıpkı bizim gibi, terli mermiler senin kararını bekliyor —
Geçtin mi? Başarısız oldun mu? Konu
yeterli olmak için sırada beklersiniz ..