Direct Hit! — Buried Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Direct Hit! adlı sanatçının "Buried Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s got a carcass in the basement,
and it’s high time he found a replacement
It’ll be just like a first date, but better
It’s the farthest that he’s been from
a careful process for a quick completion,
cause the bomb’s just a couple clicks from his suburb
So he doesn’t have to please her,
just apply a kitchen towel soaked with ether
and sit her upright in the last car she’ll ride in,
drag her inside bound with duct tape
under his arm, like a baby or a pound cake,
set the knives out, put the IV inside her
It’s gone on and on and on and on and on and on and on But he’s dried out his eyes, as he’s buried alive
all the girls that he’s met every season
Keeps a book, photographs, his victims in tact
so he can have a memory of it all
But the world’s bound to end in a minute or ten,
he knows routine’s nothing but a shadow,
and pasted shots of his kills are pointless frills, oh no Because the bomb’s just a couple clicks from his suburb
It’s his last night, so he slows down,
takes a breath, doesn’t have to sweat the cops now
But the practice is soon to leave him exhausted,
and when he wakes up she’s above him,
saying «Baby, let’s go out enjoy the sunset —
It’s the last time we’ll get to enjoy it,
and it’s the farthest that we’ve been from
a careful process for a quick completion,
because the bomb’s just a couple clicks from our suburb
It’s not atrocious, we’ll be sleeping,
and the universe of course will end up weeping
on the staircase in the corner. So, sorry."
So the carcass in the basement
became a whole lot more than a replacement
It became just like a first date, but better
So he dries out his eyes, as he buries alive,
this doomed world that has seen its last season
And the book, photographs, his victims in tact,
won’t leave a single memory of it all
Cause the world sees the end in a minute or ten,
and the routine’s just a fucking shadow
And all his shots of his kills were pointless frills, oh no
Şarkı sözü çevirisi
Bodrumda bir ceset var.,
ve onun yerine birini bulmanın zamanı geldi.
Sadece bir ilk buluşma gibi olacak, ama daha iyi
En uzak olduğu yer burası.
hızlı bir tamamlama için dikkatli bir süreç,
çünkü bomba banliyösünden sadece birkaç tık uzakta.
Bu yüzden onu memnun etmek zorunda değil,
sadece eter ile ıslatılmış bir mutfak Havlusu uygulayın
ve onu en son bindiği arabaya dik otur.,
koli bandı ile bağlı içine sürükleyin
kolunun altında, bir bebek ya da bir pound kek gibi,
bıçakları çıkar, damarı içine koy.
Üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve ve ve ve gitti Ama o gömülü olarak gözleri kurumuş, o hayatta
her sezon tanıştığı tüm kızlar
Bir kitap, fotoğraf, kurbanları inceliğini tutar
böylece her şeyi hatırlayabilir
Ama dünya bir ya da on dakika içinde sona erecek,
rutin sadece bir gölge bilir ,
ve ölümlerinin yapıştırılmış çekimleri anlamsız fırfırlar, oh hayır, çünkü bomba banliyösünden sadece birkaç tıklama
Bu onun son gecesi, bu yüzden yavaşlıyor,
nefes alıyor, şimdi polisleri terletmek zorunda değil
Ama uygulama yakında onu bitkin bırakacak,
ve uyandığında onu yukarıda o,
"bebeğim, dışarı çıkalım ve gün batımının tadını çıkaralım —
Bu son kez tadını çıkaracağız.,
ve bu şimdiye kadar olduğumuz en uzak yer.
hızlı bir tamamlama için dikkatli bir süreç,
çünkü bomba bizim banliyöden sadece birkaç tık uzakta.
İğrenç değil, uyuyacağız.,
ve evren elbette ağlayacak
köşedeki merdivende. Yani, üzgünüm."
Yani bodrumdaki karkas
bir yedekden çok daha fazlası oldu
Sadece bir ilk tarih gibi oldu, ama daha iyi
Böylece gözlerini kurutur, diri diri gömer,
son sezonunu gören bu mahkum dünya
Ve kitap, fotoğraflar, kurbanları incelikle,
tek bir hatıra bile bırakmayacak.
Çünkü dünya bir ya da on dakika içinde sonunu görüyor,
ve bu rutin sadece lanet bir gölge
Ve tüm atışları anlamsız fırfırlardı, oh hayır