Direct Hit! — In Orbit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Direct Hit! adlı sanatçının "In Orbit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We left in rocket ships, just like the cartoon strips,
or movie scripts we’ve seen up on projection screens
We left the earth for a new place of worth
that we could call our own, without resistance no And we’ll stay up all night before we sleep all day
and forget about our planet, blown away
Cause it’s just me and you and a small robot crew
that serves us tea for two in the orbit of the moon
We’ve got just two months time before rescue arrives,
our crimes are left behind, we’ve all got peace of mind
So why should we subject ourselves to the rigor and drudgery of a new world
When we could just stay up all night before we sleep all day
and forget about our planet, blown away
Cause it’s just me and you and a small robot crew
that serves us tea for two in the orbit of the moon
Şarkı sözü çevirisi
Roket gemilerinde bıraktık, tıpkı çizgi film şeritleri gibi,
veya projeksiyon ekranlarında gördüğümüz film senaryoları
Dünyayı yeni bir değer yeri için terk ettik
direnmeden kendimiz diyebileceğimiz bir şey yok ve bütün gün uyumadan önce bütün gece uyuyacağız.
ve gezegenimizi unutun, uçup gidin
Çünkü sadece ben ve sen ve küçük bir robot ekibi
bu bize Ayın yörüngesinde iki kişilik çay servis eder
Kurtarma gelmeden önce sadece iki ay zamanımız var.,
suçlarımız geride kaldı, hepimizin huzuru var
Öyleyse neden kendimizi yeni bir dünyanın titizliğine ve angaryasına maruz bırakmalıyız
Bütün gün uyumadan önce bütün gece uyuyabildiğimiz zaman.
ve gezegenimizi unutun, uçup gidin
Çünkü sadece ben ve sen ve küçük bir robot ekibi
bu bize Ayın yörüngesinde iki kişilik çay servis eder