Direct Hit! — Promised Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Direct Hit! adlı sanatçının "Promised Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell your sons and your daughters we’ll reach the promised land
Tell your sons and your daughters we’ve got the keys in hand
That’s what we taught her — It’s all just chemistry, bottled up pure energy
Tell your sons and daughters that nothing’s permanent
and we’ll flow like water til our bodies are spent… oh no Tell your sons and your daughters we’re not gonna sleep at night
Tell your sons and your daughters we’ll walk til we see the light
But what we taught her is that it’s all just rocketry?
Try it, swallow once and you’ll see
Tell your sons and daughters they’ll wake up better for it Long as we march whether it’s clear or it’s pouring
So walk, pausing to rest is boring
We don’t talk
Gone cause it’s the best when you’re ignoring
Everyone halting to rest is boring
We don’t stop cause it’s the best to go exploring
Walk on, pausing to rest is boring
We don’t talk
Gone cause it’s the best when you’re ignoring
Everyone halting to rest is boring
We don’t stop cause it’s the best to go exploring
(baba baba dadada baba dadada dadada)
(baba baba dadada baba dadada dadada)
Tell your sons and your daughters we’ve got no time to waste
Tell your sons and you daughters come along, pick up the pace
It’s getting harder
They don’t know what high is yet
How detached do you think we can get?
Now your sons and daughters know nothings permanent
And we’ll duck and cover once our supply is spent
(baba baba dadada baba dadada dadada)
(baba baba dadada baba dadada dadada)
Walk on, pausing to rest is boring
We don’t talk
Gone cause it’s the best when you’re ignoring
Everyone walking confess you’re snoring
So let’s stop, mark where you dropped and go exploring
Walk on pausing to rest is boring
We don’t talk
Gone cause it’s the best when you’re ignoring
Everyone halting to rest is boring
We don’t stop cause it’s the best to go exploring
Şarkı sözü çevirisi
Oğullarına ve kızlarına söyle, vaat edilen topraklara ulaşacağız.
Oğullarına ve kızlarına anahtarların elimizde olduğunu söyle.
Ona öğrettiğimiz şey buydu-hepsi sadece kimya, şişelenmiş saf enerji
Oğullarına ve kızlarına hiçbir şeyin kalıcı olmadığını söyle.
ve vücudumuz bitene kadar su gibi akacağız ... oh hayır, oğullarına ve kızlarına geceleri uyuyamayacağımızı söyle
Oğullarına ve kızlarına söyle ışığı görene kadar yürüyeceğiz.
Ama ona öğrettiğimiz şey sadece roketçilik mi?
Deneyin, bir kez yutun ve göreceksiniz
Oğullarına ve kızlarına söyle, yürüdüğümüz sürece daha iyi uyanacaklar.
Yani yürümek, dinlenmek için duraklamak sıkıcı
Konuşmanın da bir anlamı yok
Gitti çünkü görmezden geldiğinizde en iyisi
Herkes dinlenmek için durdu sıkıcı
Durmuyoruz çünkü keşfetmek için en iyisi bu
Yürümek, dinlenmek için duraklamak sıkıcı
Konuşmanın da bir anlamı yok
Gitti çünkü görmezden geldiğinizde en iyisi
Herkes dinlenmek için durdu sıkıcı
Durmuyoruz çünkü keşfetmek için en iyisi bu
(baba baba dadada baba dadada dadada)
(baba baba dadada baba dadada dadada)
Oğullarına ve kızlarına kaybedecek zamanımız olmadığını söyle.
Oğullarına ve kızlarına söyle, gel, hızlan.
Zorlaşıyor
Henüz ne kadar yüksek olduğunu bilmiyorlar
Sence ne kadar uzaklaşabiliriz?
Artık oğullarınız ve kızlarınız hiçbir şey bilmiyor.
Ve stoklarımız tükendikten sonra saklanacağız ve saklanacağız
(baba baba dadada baba dadada dadada)
(baba baba dadada baba dadada dadada)
Yürümek, dinlenmek için duraklamak sıkıcı
Konuşmanın da bir anlamı yok
Gitti çünkü görmezden geldiğinizde en iyisi
Herkes horladığını itiraf ediyor.
O yüzden duralım, düştüğün yeri işaretleyelim ve keşfetmeye gidelim
Dinlenmek için duraklama üzerinde yürümek sıkıcı
Konuşmanın da bir anlamı yok
Gitti çünkü görmezden geldiğinizde en iyisi
Herkes dinlenmek için durdu sıkıcı
Durmuyoruz çünkü keşfetmek için en iyisi bu