Direct Hit! — The World Is Ending (No One Cares) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Direct Hit! adlı sanatçının "The World Is Ending (No One Cares)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know you lot are all an abomination,
and in an hour you’re all meeting in Hell?
Each of your sins will be counted and numbered
at the gates of heaven — Have you thought of all of the lies you can tell
to St. Peter when he asks you the question:
«Have you been saved? Can you tell me his name?»
The wine and liquor in your throats’ll disable
any chance you have to answer with a word that’ll win you the game
So buy a ride on the H-train to your destiny
Take a ride, an express lane to your doom
You know you lot are all lying with Satan,
and in an hour you’ll be begging him «please,
give me a minute of relief from the suffering»
But he’ll only turn the fire up, and do it with the greatest of ease
And St. Peter will be laughing in heaven,
a million miles gone from you and your screams,
and I’ll be sitting at the feet of the father
Bring the bomb and my salvation,
time for all of this to tear from the seams
So buy a ride on the H-train to your destiny
Take a ride an express lane to your doom
Buy a ride on the H-train I’m in ecstasy
Cause when you ride that express lane, yeah you’re screwed
So walk along with your tears in your eyes
All the birds and the flies have a chance of salvation
Walk along with your fears and your cries
Realize that we’re all gonna die, it’s just a matter of patience
Walk along with your tears in your eyes,
but realize that it’s not too late to repent and go to heaven
Walk along with your eyes to the ground, but I’m around —
So have a seat and give me your first and last confession
Şarkı sözü çevirisi
Çok iğrenç bir şey olduğunu biliyorsun ,
ve bir saat içinde hepiniz cehennemde mi buluşacaksınız?
Günahlarınızın her biri sayılacak ve sayılacaktır
cennetin kapılarında-söyleyebileceğin tüm yalanları düşündün mü
sana bu soruyu sorduğunda Aziz Peter'a.:
"Kurtarıldın mı? Bana adını söyleyebilir misin?»
Boğazındaki şarap ve likör etkisiz hale getirecek.
size Oyunu kazandıracak bir kelime ile cevap vermek için herhangi bir şans
Bu yüzden kaderinize H-treninde bir yolculuk satın alın
Bir gezintiye çıkın, doom için ekspres bir şerit
Hepiniz şeytanla yalan söylüyorsunuz.,
ve bir saat içinde ona «lütfen " diye yalvaracaksın,
bana acı çekmekten bir dakika yardım et»
Ama sadece ateşi yakacak ve bunu en kolay şekilde yapacak
Ve Aziz Peter cennette gülecek,
senden ve çığlıklarından bir milyon mil uzakta,
ve ben babanın ayaklarına oturacağım.
Bombayı ve kurtuluşumu getir,
tüm bunların dikişlerden kopma zamanı
Bu yüzden kaderinize H-treninde bir yolculuk satın alın
Doom için bir ekspres şeritte bir gezintiye çıkın
H-treninde bir yolculuk al, ecstasy'deyim
Ayvayı express lane, Evet sen binmek varken neden
Bu yüzden gözlerinde gözyaşları ile birlikte yürümek
Tüm kuşlar ve sinekler Kurtuluş şansı var
Korkularınızla ve ağlamalarınızla birlikte yürüyün
Hepimizin öleceğini fark et, bu sadece bir sabır meselesi
Gözlerinde gözyaşları ile birlikte yürümek,
ama tövbe etmek ve cennete gitmek için çok geç olmadığını anlayın
Gözlerinle yere doğru yürü, ama ben yanındayım —
O yüzden otur ve bana ilk ve son itirafını ver