Directia 5 — Si ce daca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Directia 5 adlı sanatçının "Si ce daca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shi ce daca nu pot dormi
Shi ce daca noaptea e zi
Port in minte cuvintele tale
Faptura ta draga
Shi ce daca lumea e rea shi posaca
Shi nu ne vrea
Eu te vreau tu ma vrei
Lumea noastra e ok shi ni-e draga
Refren:
N-am avere decat iubirea, nu, nu
N-am ambitzii decat fericrea, da, da
Te am pe tine shi lumea intreaga e a mea
Shi ce daca ploua mereu shi e ceatza in jurul meu
Tu-mi apari ca un far
Shi m-aduci la liman shi la viatza
Shi ce daca viatza e asha complicata
In viatza mea totu-i simplu
De cand te-am vazut surazand prЇma data.
Şarkı sözü çevirisi
Peki ya uyuyamıyorum
# Ya gece gündüzse #
Sözlerini hatırlıyorum
Tapu, sevgili
Ya dünya kötü ve kasvetli ise
Shi bizi istemiyor.
Beni istiyorsan seni istiyorum
Dünyamız Tamam ve onu seviyoruz
Koro:
Sevgiden başka servetim yok, hayır, hayır
Mutluluktan başka hırsım yok, Evet, Evet
Sen varsın ve tüm dünya benim
# Ya her zaman yağmur yağıyorsa # # etrafımda sis var #
Bana bir işaret gibi görünüyorsunuz.
# Beni Liman'a getiriyorsun #
Ya Asha hayatı karmaşıksa
Hayatımda her şey basit
Seni ilk kez gülümserken gördüğümden beri.