Dirk Blanchart — Fool Yourself Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirk Blanchart adlı sanatçının "Fool Yourself Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you can fool everyone
but you can’t fool yourself forever
ten million rattlesnakes
are crawling up and down your legs
and you can break my heart
but you can’t bring me down forever
I’ve kept my senses intact
& my spirit & my pride
oh you can fool everyone
but you can’t fool yourself forever
too many firebirds
are circling around your head
I was a fool to believe (I was a fool)
that my love made any difference
the only power that speaks
on this planet, in my time
you can escape if you want
but you can’t face yourself in the mirror
'cause you’ve treated me bad
someone much stronger than me
went to a voodoo man (a voodoo man)
he made a puppet and (a puppet and)
it’s got your features
I’ve put the needles in you (the needles in you)
and than I spoke the words
if it was easy to kill
there would be no way to
escape my guns
and you can fool everyone
but you can’t fool yourself forever
someone will hit you one day, yes I know
someone will hit you one day, I know
someone will hit you one day
someone much stronger than me
and you can fool everyone but you can’t
yes you can fool everyone but you can’t
you can fool everyone but you can’t
fool yourself
forever
Şarkı sözü çevirisi
herkesi aptal yerine koyabilirsin
ama kendini sonsuza dek kandıramazsın.
on milyon çıngıraklı yılan
bacakların yukarı ve aşağı sürünüyor
ve kalbimi kırabilirsin
ama beni sonsuza dek aşağı indiremezsin.
Hislerimi sağlam tuttum.
ve ruhum ve gururum
oh, herkesi kandırabilirsin.
ama kendini sonsuza dek kandıramazsın.
çok fazla firebirds
kafanın etrafında dönüyor
İnanmak için aptaldım (aptaldım)
aşkımın bir fark yarattığını.
konuşan tek güç
bu gezegende, benim zamanımda
istersen kaçabilirsin.
ama aynada kendine bakamazsın.
çünkü bana kötü davrandın.
benden çok daha güçlü biri
bir voodoo adam (bir voodoo adam) gitti)
bir kukla yaptı ve (bir kukla ve)
özellikleri var
İğneleri sana koydum (iğneler sana)
ve daha sonra bu kelimeleri söyledim
eğer öldürmek kolay olsaydı
hiçbir şekilde olurdu
silahlarımdan kaçış
ve herkesi kandırabilirsin
ama kendini sonsuza dek kandıramazsın.
birisi bir gün sana vuracak, Evet biliyorum
bir gün biri sana vuracak, biliyorum.
bir gün biri sana vuracak.
benden çok daha güçlü biri
ve herkesi kandırabilirsin ama kandıramazsın.
Evet, herkesi kandırabilirsin ama yapamazsın.
herkesi kandırabilirsin ama kandıramazsın.
kendini aptal yerine koy
sonsuza dek