Dirotta Su Cuba — Piove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirotta Su Cuba adlı sanatçının "Piove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dei tuoi occhi nei mie
Senza più parole noi
Basterà una lacrima
E il cielo verrà giù
A lavare via questo addio
Sembri cosi fragile
Se ti guardo cosi
Persa nei pensieri tuoi
Ma come è stato facile
Amarsi fino a qui
Se potessi fermerei ogni attimo di noi
In ogni giorno che verrà…
Piove ancora pioverà
Su quello che sarà
Fra i mie respiri e i tuoi
E tutto cambierà
Per noi
Domani poi…
Tu dove andrai… io resto qui
Tu che farai… io sono qui…
A chi dirò le cose che…
Che soltanto tu sai
A chi dovrò sorridere…
Forse un giorno saprò…
Se in un’ora ti ho perduto così
O non ti ho avuto mai…
Se potessi fermerei
Ogni attimo di noi
In ogni notte che verrà…
Piove ancora pioverà
Su quello che sarà
Fra i mie respiri e i tuoi
E tutto cambierà per noi
Domani poi… e ancora piove
E tutto laverà
Dei nostri giorni qui
Che cosa resterà
A chi ti stringerà
E a chi dopo di me
In quali occhi ritroverai
Tutto quello che cercammo noi
Per noi…
(Grazie a Co & Giamp per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Benim gözlerimin
Daha fazla kelime olmadan biz
Bir gözyaşı yeterli olacaktır
Ve gökyüzü inecek
Bu veda yıkamak için
Çok kırılgan görünüyorsun
Eğer sana öyle bakarsam
Düşüncelerinizde kaybolun
Ama ne kadar kolaydı
Buraya kadar birbirimizi seviyoruz.
Yapabilseydim, her anımızı durdururdum.
Gelecek her gün…
Hala yağmur yağıyor yağmur yağacak
Ne olacak
Nefeslerim ve seninkiler arasında
Ve her şey değişecek
Bizim için
O zaman yarın…
Nereye gideceksin ... Ben burada kalacağım
Ne yapacaksın ... Buradayım…
Kime söyleyeceğim…
Sadece sen biliyorsun
Kime gülümseyeceğim…
Belki bir gün öğrenirim.…
Eğer bir saat içinde seni böyle kaybedersem
Ya da hiç mi yoktu …
Yapabilseydim, dururdum.
Her anımız
Her gece geliyor…
Hala yağmur yağıyor yağmur yağacak
Ne olacak
Nefeslerim ve seninkiler arasında
Ve her şey bizim için değişecek
Yarın o zaman ... ve hala yağmur yağıyor
Ve her şey yıkanacak
Burada bizim gün
Ne kalacak
Seni kim tutacak
Ve benden sonra kime
Hangi gözlerde bulacaksınız
Aradığımız her şey
Bizim için…
(Bu metin için Co & Giamp'a teşekkürler)