Dirotta Su Cuba — Vivere con te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirotta Su Cuba adlı sanatçının "Vivere con te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutto da scoprire quando dormirai qui vicino a me
Tutto da inventare se io vengo a vivere con te
Certe cose già le sai altre no, le imparerai
Ma ti prego non cambiare se puoi resta come sei perchè amarsi è apprendersi così
(Rit)Voglio vivere con te, perchè di tempo non ce n'è e se qualcosa cambierà
viviamo adesso poi si vedrà
Tutto da esplorare ogni pensiero che vive dentro te e le tue paure le capirò,
tu sei come me
Perchè amarsi è sopportarsi un pò
Voglio vivere con te, perchè di tempo non ce n'è e se qualcosa cambierà viviamo
adesso poi si vedrà
Può sembrare più grande di noi ma tu non chiedermi perchè, io questa eterna
primavera che c'è in me la voglio vivere insieme a te…
E crescerò di giorno in giorno insieme a te scoprendo bene chi sei
Ogni tuo segreto avrò ogni tuo difetto prenderò
In un letto vero soli noi, per un giorno intero se lo vuoi
Voglio vivere con te perchè di tempo non ce n'è e se qualcosa cambierà viviamo
adesso poi si vedrà
Può sembrare più grande di noi ma tu non chiedermi perchè, io questa eterna
primavera che c'è in me la voglio vivere insieme a te…
E crescerò di giorno in giorno insieme a te scoprendo bene chi sei
Ogni tuo segreto avrò ogni tuo difetto prenderò…vivendo, crescendo, aamando,
vivendo, voglio vivere con te, voglio stare insieme a te, vivendo, crescendo, amando.
(Grazie a Ramy per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey benim yanımda uyurken keşfetmek için
Seninle yaşamaya gelirsem her şeyi icat edeceğim.
Bazı şeyleri zaten biliyorsun, Diğerleri hayır, onları öğreneceksin
Ama lütfen değişmeyin, eğer olduğun gibi kalabilirsen, çünkü aşk öğrenmektir.
Seninle yaşamak istiyorum, çünkü zaman yok ve eğer bir şey değişirse
şimdi yaşıyoruz o zaman göreceksin
İçinizde yaşayan her düşünceyi ve korkularınızı keşfetmek için her şeyi anlayacağım,
sen de benim gibisin
Çünkü aşk biraz dayanmaktır.
Seninle yaşamak istiyorum, çünkü zaman yok ve eğer bir şey değişirse, o zaman yaşıyoruz
şimdi o zaman göreceksin
Bu bizden daha büyük görünebilir, ama bana nedenini sormuyorsun, ben sonsuzum
içimdeki bahar seninle yaşamak istiyorum…
Ve seninle her geçen gün büyüyeceğim ve kim olduğunu öğreneceğim
Her sırrını alacağım her kusurunu alacağım
Gerçek bir yatakta sadece biz, bütün bir gün için, eğer istersen
Seninle yaşamak istiyorum çünkü zaman yok ve eğer bir şey değişirse yaşarız
şimdi o zaman göreceksin
Bu bizden daha büyük görünebilir, ama bana nedenini sormuyorsun, ben sonsuzum
içimdeki bahar seninle yaşamak istiyorum…
Ve seninle her geçen gün büyüyeceğim ve kim olduğunu öğreneceğim
Her sırrını alacağım her kusurunu alacağım ... yaşayan, büyüyen, sevgi dolu,
yaşamak, seninle yaşamak istiyorum, seninle olmak istiyorum, yaşamak, büyümek, sevmek.
(Bu metin için Ramy'ye teşekkürler)