Dirt Poor Robins — Human After All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirt Poor Robins adlı sanatçının "Human After All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love, your enemy is time
It’s too soon to set it straight
Too late to keep you on the narrow
For this pressure on my chest
That never lets me rest is building with each new tomorrow
For what we needed most, was only just a ghost
A vapor trail, a plane gone by
A bridge of smoke that fades before our eyes
We’d cross the rope, but our balance is a joke
We’re human after all, still there’s no excuse to fall
This mortal will, more rust than flesh
Turned by the creeping bitterness
Aging machines, no soul to offer
Crushed by the burdens of our fears
Carried alone for all these years
Programmed to flee, too weak to bother
What we needed most was only just a ghost
A vapor trail, a plane gone by
A bridge of smoke that fades before our eyes
We’d cross the rope, but our balance is a joke
We’re human after all, still there’s no excuse to-
Afraid of letting go, we claw the dirt and move the earth
Reclaiming the rotting vessels of our love
Animating corpses to dance like they’re rejoicing
As the audience is stifled by the actors in our show
But it must go on
We were the cause, we are at fault
We cannot draw from empty vaults
With vacant hands, we’re left to ponder
If only then we had been told, infatuations would grow cold
We might have more than ash to squander
I’ll always wonder…
Was it a vapor trail?
A vapor trail
Are we a vapor trail?
Vapor trail
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, düşmanın zaman
Çok yakında düz ayarlamak için değil
Seni dar yolda tutmak için çok geç
Göğsümdeki bu baskı için
Bu asla dinlenmeme izin vermiyor her yeni yarın ile inşa ediliyor
En çok ihtiyacımız olan şey sadece bir hayaletti
Bir buhar izi, bir uçak gitti
Gözlerimizin önünde kaybolan bir duman Köprüsü
Halatı aşardık, ama dengemiz bir şaka
Sonuçta biz insanız, hala düşmek için bir mazeret yok
Bu ölümlü irade, etten daha paslı
Sürünen acı tarafından döndü
Yaşlanma makineleri, sunacak ruh yok
Korkularımızın yükleri tarafından ezildi
Tüm bu yıllar boyunca tek başına taşındı
Kaçmak için programlanmış, rahatsız etmek için çok zayıf
En çok ihtiyacımız olan şey sadece bir hayaletti.
Bir buhar izi, bir uçak gitti
Gözlerimizin önünde kaybolan bir duman Köprüsü
Halatı aşardık, ama dengemiz bir şaka
Biz de insanız sonuçta, yine de mazeret değil -
Bırakmaktan korkuyor, kir pençe ve yeryüzünde hareket
Aşkımızın çürüyen gemilerini geri almak
Cesetleri neşeyle dans etmek için canlandırıyorlar
İzleyiciler şovumuzdaki aktörler tarafından nasıl bastırılır
Ama devam etmeli mi
Biz sebep olduk, biz hatalıyız
Boş tonozlardan çekemeyiz.
Boş ellerle, düşünmek için kaldık
Eğer sadece o zaman bize söylenseydi, hobiler soğuyacaktı
Külden fazlasını israf edebiliriz.
Her zaman merak edeceğim…
Buhar izi miydi?
Bir buhar izi
Buhar izi miyiz?
Buhar izi