Dirty Heads — Doesn't Make You Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Heads adlı sanatçının "Doesn't Make You Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is for my people out there feeling like they’re black sheep
Running from the wolves that are nipping at your back feet
Leather jacket, pocket knives
Fencing in the backstreets
Burst into flames like a match to a gas leak
Only thing that kept me back in school was art class
Had a friend with the black flag armband
He said, «it's cool if they all don’t understand you
Just be yourself, you know what you’re here to do.»
There’s the haters, there’s the bullies, there’s the know-it-alls
But they just hate the faults, so they just hate us all
It’s irrelevant
If they feel big and tall cause we’re just tiny ants out in space on a giant
ball
Hate on 'em, wait on Go throw some shade on 'em
Hate on 'em, wait on Go throw some shade on 'em
Wanna call me weak cause you think you’re strong
Does it make you feel good?
Wanna shut me up cause you think I’m wrong
Does it make you feel good?
Ooh ooh, ooh ooh
It doesn’t make you right
Ooh ooh, ooh ooh
It doesn’t make you right
Ooh ooh, ooh ooh
Sometimes I wonder why, I can’t understand
My head keeps running like a river over troubled sand
And I’m just thinking of these reasons you would do me wrong
I can’t think of one; I guess we all got our opinions
And I’m just out here trying to be good, do right
Trying to do things with my life
You just love causing a strike
Keep my eyes closed and my head down
Pass straight, my mind clear
My energy stays vibrant because I’m vibing on that raw shit, yeah
And fuck that bullshit holding me down
Only way outta here is up
Y’all too busy sticking around for me Hate on 'em, wait on Go throw some shade on 'em
Hate on 'em, wait on Go throw some shade on 'em
Wanna call me weak cause you think you’re strong
Does it make you feel good?
Wanna shut me up cause you think I’m wrong
Does it make you feel good?
Ooh ooh, ooh ooh
It doesn’t make you right
Ooh ooh, ooh ooh
No, it doesn’t make you right
Ooh ooh, ooh ooh
Wanna call me weak cause you think you’re strong
Does it make you feel good?
Wanna shut me up cause you think I’m wrong
Does it make you feel good?
Ooh ooh, ooh ooh
It doesn’t make you right
Ooh ooh, ooh ooh
Gonna get loud cause we don’t agree
Does it make you feel good?
Gonna go to war cause you don’t know peace
Does it make you feel good?
Ooh ooh, ooh ooh
It doesn’t make you right
Ooh ooh, ooh ooh
No, it doesn’t make you right
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
It doesn’t make you right
Ooh ooh, yeah, ooh ooh
It doesn’t make you right
Ooh ooh, yeah, ooh ooh
Do you ever really try?
See it from the other side?
Yeah, it doesn’t make you right
It doesn’t make you right
Now you really really wanna
Now you really really wanna
Yeah you really really wanted to, but you never even tried
Şarkı sözü çevirisi
Bu, dışarıdaki insanlarımın yüz karası gibi hissetmeleri için.
Arka ayaklarını kıstıran kurtlardan kaçmak
Deri ceket, cep bıçakları
Backstreets eskrim
Bir gaz sızıntısı için bir maç gibi alevler içine patlama
Beni okulda tutan tek şey sanat sınıfıydı.
Siyah bayrak kol bandı ile bir arkadaşım vardı
Dedi ki, " hepsi seni anlamazsa sorun değil
Sadece Kendin ol, ne yapmak için burada olduğunu biliyorsun.»
Hainler var, zorbalar var, her şeyi bilen var
Ama hatalardan nefret ediyorlar, bu yüzden hepimizden nefret ediyorlar
Bu alakasız
Eğer büyük ve uzun boylu hissediyorlarsa, çünkü biz sadece dev bir uzayda küçük karıncalarız
top
Onlardan nefret et, bekle, git ve onlara biraz gölge at
Onlardan nefret et, bekle, git ve onlara biraz gölge at
Bana zayıf demek istiyorsun çünkü güçlü olduğunu düşünüyorsun
Kendini iyi hissettiriyor mu?
Beni susturacak mısın? çünkü yanıldığımı düşünüyorsun.
Kendini iyi hissettiriyor mu?
Ooh ooh, ooh ooh
Bu seni doğru yapmaz.
Ooh ooh, ooh ooh
Bu seni doğru yapmaz.
Ooh ooh, ooh ooh
Bazen nedenini merak ediyorum, anlayamıyorum
Başım sorunlu kumun üzerinde bir nehir gibi koşmaya devam ediyor
Ve ben sadece bu nedenleri düşünüyorum.
Bir tane düşünemiyorum; sanırım hepimizin kendi görüşleri var
Ve ben sadece burada iyi olmaya çalışıyorum, doğru olanı yapıyorum
Hayatımla bir şeyler yapmaya çalışıyorum
Sadece grev yapmayı seviyorsun.
Gözlerimi kapalı tut ve başımı indir
Düz geç, aklım açık
Enerjim canlı kalıyor çünkü o ham bok üzerinde titreşiyorum, Evet
Ve beni tutan bu saçmalığı siktir et
Burada sadece Çık Yukarı
Benim için çok meşgulsünüz, onlardan nefret ediyorum, bekle, git, onlara biraz gölge at.
Onlardan nefret et, bekle, git ve onlara biraz gölge at
Bana zayıf demek istiyorsun çünkü güçlü olduğunu düşünüyorsun
Kendini iyi hissettiriyor mu?
Beni susturacak mısın? çünkü yanıldığımı düşünüyorsun.
Kendini iyi hissettiriyor mu?
Ooh ooh, ooh ooh
Bu seni doğru yapmaz.
Ooh ooh, ooh ooh
Hayır, bu seni doğru yapmaz.
Ooh ooh, ooh ooh
Bana zayıf demek istiyorsun çünkü güçlü olduğunu düşünüyorsun
Kendini iyi hissettiriyor mu?
Beni susturacak mısın? çünkü yanıldığımı düşünüyorsun.
Kendini iyi hissettiriyor mu?
Ooh ooh, ooh ooh
Bu seni doğru yapmaz.
Ooh ooh, ooh ooh
Bunu sesli bir şekilde yol almak aynı fikirde değiliz
Kendini iyi hissettiriyor mu?
Savaşa gideceğim çünkü barışı bilmiyorsun.
Kendini iyi hissettiriyor mu?
Ooh ooh, ooh ooh
Bu seni doğru yapmaz.
Ooh ooh, ooh ooh
Hayır, bu seni doğru yapmaz.
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Bu seni doğru yapmaz.
Ooh ooh, Evet, ooh ooh
Bu seni doğru yapmaz.
Ooh ooh, Evet, ooh ooh
Şimdiye kadar çok uğraşıyorsun?
Diğer taraftan görüyor musun?
Evet, bu seni doğru yapmaz.
Bu seni doğru yapmaz.
Şimdi gerçekten çok istiyorsun
Şimdi gerçekten çok istiyorsun
Evet, gerçekten çok istedin, ama hiç denemedin bile