Dirty Honkers — Club Cats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Honkers adlı sanatçının "Club Cats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the cats are dancing to this new sound
They stomp and clap, and jump and jive
Tonight´s the night they´re gonna take the town
There´s a new sensation on the rise
Broadway meets a coffee lounge
Jazzy cat makes modern sound
Mixed with vintage slappy beats
Get up! Get on your feet!
Hear the sound of the tom cat´s snare
Saxophone has quite a flare
Little boy blue go on and blow your horn!
Well the stage is set, the time is right
To shimmy sham all through the night
Hear the sound of the brass band blare
Music rising in the air
Broadway meets a coffee lounge
Jazzy cat makes modern sound
Mixed with vintage slappy beats
Get up! Get on your feet!
Hear the sound of the tom cat´s snare
Saxophone has quite a flare
Little boy blue go on and blow your horn!
Horny saxophony got you moaning like a lonely kitty.
What´s a pretty pussy like you, doing in this dirty city?
You look so smooth like cream let the music move you.
Whatever gets you loose baby, I´m just trying to sooth you.
Ooh, you do look to good to be true, wondering
What a street cat got to do to get with you.
I got us some catnip and a cozy spot for two.
So come here, purr in my ear, prrrr.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kediler bu yeni sese dans ediyor
Onlar stomp ve alkış, ve atlama ve jive
Bu gece kasabayı ele geçirecekler.
Yükselişte yeni bir his var
Broadway bir kahve salonu karşılar
Jazzy kedi modern ses yapar
Vintage slappy beats ile karışık
Uyan! Ayağa kalk!
Tom kediler tuzak sesi duyun
Saksafon oldukça alevlendi
Küçük mavi çocuk, devam et ve korna çal!
Eh, sahne hazır, doğru zaman
Tüm gece boyunca shimmy sham için
Bando blare sesi duyun
Havada yükselen müzik
Broadway bir kahve salonu karşılar
Jazzy kedi modern ses yapar
Vintage slappy beats ile karışık
Uyan! Ayağa kalk!
Tom kediler tuzak sesi duyun
Saksafon oldukça alevlendi
Küçük mavi çocuk, devam et ve korna çal!
Azgın saksafon seni yalnız bir kedi gibi inletti.
Senin gibi güzel bir amcığın bu pis şehirde ne işi var?
Krem gibi pürüzsüz görünüyorsun, müziğin seni hareket ettirmesine izin ver.
Seni rahatlatan ne olursa olsun bebeğim, sadece seni sakinleştirmeye çalışıyorum.
Ooh, gerçek olmak için iyi görünüyorsun, merak ediyorum
Bir sokak kedisinin seninle olması için ne yapması gerekiyor?
Bize biraz catnip ve iki kişilik rahat bir yer aldım.
O yüzden buraya gel, kulağımda mırıldan, prrrr.