Dirty Looks — Down Payment Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Looks adlı sanatçının "Down Payment Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that it’s evil
I know that it’s got to be
I know I ain’t doing much
Doing nothing means a lot to me
Living on a shoe string
A fifty cent millionaire
Open to charity
Rock 'n' roller welfare
Sitting in my Cadillac
Listening to my radio
Suzy baby get on in
Tell me where you want to go
I’m living in a nightmare
She’s looking like a wet dream
I got myself a Cadillac
But I can’t afford the gasoline
I’ve got holes in my shoes
And I’m way overdue
Down payment blues
Get myself a steady job
Some responsibility
Can’t even feed my cat
On social security
Hiding from the rent man
Oh it makes me want to cry
Sheriff knocking on my door
Ain’t it funny how the time flies
Sitting on my sailing boat
Sipping off my champaign
Suzy baby all at sea (Suzy baby you’re obscene)
Say she want to come again
Feeling like a paper cup
(Floating | Blowing) down a storm drain
Got myself a sailing boat
But I can’t afford the gasoline (…afford a drop of rain)
Şarkı sözü çevirisi
Kötü olduğunu biliyorum
Bunun olması gerektiğini biliyorum.
Fazla bir şey yapmadığımı biliyorum.
Hiçbir şey yapmamak benim için çok şey ifade ediyor
Bir ayakkabı ipi üzerinde yaşamak
Elli cent milyoner
Hayır kurumuna açık
Rock ' n ' roller refah
Cadillac benim oturan
Benim radyo dinleme
Suzy bebek almak üzerinde içinde
Nereye gitmek istediğini söyle.
Bir kabusta yaşıyorum
Islak bir rüya gibi görünüyor
Kendime bir Cadillac aldım.
Ama benzini karşılayamam
Ayakkabılarımda delikler var.
Ve ben çok geciktim
Peşinat blues
Kendime düzenli bir iş bul
Bazı sorumluluklar
Kedimi bile besleyemiyorum.
Sosyal güvenlik hakkında
Kiracıdan saklanmak
Oh, bu beni ağlamak istiyor
Şerif kapımı çalıyor
Zamanın nasıl uçtuğu komik değil mi
Yelkenli teknemde oturuyorum
Champaign benim yudumlarken
Suzy bebeğim tüm denizde (suzy bebeğim müstehcen)
Tekrar gelmek istediğini söyle.
Bir kağıt bardak gibi hissediyorum
Bir fırtına kanalizasyonundan aşağı
Kendime bir yelkenli tekne aldım
Ama benzini göze alamıyorum (...bir damla yağmur göze)