Dirty Rotten Imbeciles — Acid Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Rotten Imbeciles adlı sanatçının "Acid Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will our children look back
With hatred or despair
At a generation of idiots
Who just didn’t care
About the fossil fuel fumes
And the aerosol sprays
That put holes in the ozone
And let in the rays
That can cause cancer in humans?
And what is it all worth
Heating up our globe
Destroying our own Earth?
What will they think
Of us with no concern
About the seas of shit
And radiation burn?
We who watched
The waters of the world
Turn to lakes of lava
Killing every form of life?
Will they have regrets
For being born at all
Into a world where only
Acid rain can fall
On all the empty fields
And on the vacant lots
Where cockroaches and crab grass
Are the only crops?
Acid rain dissolving away
The monuments of man
Run for your lives!
Acid rain
Smell the rain coming?
Acid rain
Run for cover now!
Acid rain
The water is on fire!
Acid rain
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklarımız geriye bakacak mı
Nefret veya umutsuzluk ile
Aptallar bir nesil
Kimin umurunda değildi
Fosil yakıt dumanları hakkında
Ve aerosol spreyleri
Bu ozon delikleri koymak
Ve ışınlara izin ver
Bu insanlarda kansere neden olabilir mi?
Ve tüm bunların değeri nedir
Dünyamızı ısıtmak
Kendi dünyamızı yok etmek mi?
Ne düşünecekler
Bizi ilgilendiren bir konu ile
Bok denizleri hakkında
Ya radyasyon yanığı?
Biz kim izledi
Dünyanın suları
Lav göllerine dönün
Hayatın her formu öldürüyor?
Pişmanlıkları olacak mı
Hiç doğmadığın için.
Sadece bir dünyaya
Asit yağmuru düşebilir
Tüm boş alanlarda
Ve boş arazilerde
Hamamböceği ve yengeç otu nerede
Sadece mahsuller mi?
Asit yağmuru erir
İnsan anıtları
Canınızı kurtarmak için kaçın!
Asit yağmuru
Yağmur geliyor koku?
Asit yağmuru
Şimdi saklanmak için koş!
Asit yağmuru
Su yanıyor!
Asit yağmuru