Dirty Rotten Imbeciles — Man Unkind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Rotten Imbeciles adlı sanatçının "Man Unkind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SADDER THAN ANY SONG I’VE SUNG
IS GROWING OLD OR DYING YOUNG
THIS EARTH IS A GRAVE, ROUND AND GREEN
A TOMB ON SORROW WHICH I’VE SEEN
A MASSIVE FIELD WE WANDER THROUGH
GREAT SKY ABOVE, VAST AND BLUE
DEATH MAY COME IN A DAY OR TWO
WHETHER OR NOT I’M FALSE OR TRUE
MAN WITHOUT AN ANSWER
LIKE A BIRD WITH BROKEN WING
WRAPPED UP IN HIS MISERY
FORGETTING HOW TO SING
STRAIGHT FROM THE STRETCHED-OUT WOMB OF SIN
THE HORRID FIRE BOMBS WILL FALL
HERE IS HOPE FOR PRIESTS AND PREACHERS
HERE IS HERESY FOR ALL
SO, MAN UNKIND WILL PERISH
IN A FINAL, FIERY BLAZE
OR SUFFOCATE HIMSELF SLOWLY
IN HIS SMOGGY, YELLOW HAZE
THE SUN SO SORE FROM MARCHING
TOWARDS THAT RECEDING WEST
WHERE PITY NO LONGER GOVERNS
WITH WISDOM AS HIS GUEST
WILL RISE SOMEWHERE SOUTH OF EAST
OUR SUN WILL RISE IN MOURNING
WISHING IT COULD QUENCH WITH TEARS
THE FIELDS AND SKIES ALL BURNING
Şarkı sözü çevirisi
SÖYLEDİĞİM HERHANGİ BİR ŞARKIDAN DAHA ÜZÜCÜ
YAŞLANMAK MI YOKSA GENÇ ÖLMEK Mİ
BU DÜNYA BİR MEZAR, YUVARLAK VE YEŞİL
GÖRDÜĞÜM ÜZÜNTÜ ÜZERİNE BİR MEZAR
DOLAŞTIĞIMIZ BÜYÜK BİR ALAN
YUKARIDAKİ BÜYÜK GÖKYÜZÜ, GENİŞ VE MAVİ
ÖLÜM BİR VEYA İKİ GÜN İÇİNDE GELEBİLİR
YANLIŞ YA DA DOĞRU OLUP OLMADIĞIM
CEVAPSIZ ADAM
KIRIK KANADI OLAN BİR KUŞ GİBİ
ONUN SEFALETİNE SARILMIŞ
ŞARKI SÖYLEMEYİ UNUTMAK
DOĞRUDAN GÜNAHIN RAHMİNDEN
KORKUNÇ ATEŞ BOMBALARI DÜŞECEK
İŞTE RAHİPLER VE VAİZLER İÇİN UMUT
İŞTE HERKES İÇİN SAPKINLIK
YANİ, KABA BİR ADAM ÖLECEK
SON, ATEŞLİ BİR YANGINDA
YA DA YAVAŞ YAVAŞ KENDİNİ BOĞMAK
ONUN DUMANLI, SARI PUS
GÜNEŞ YÜRÜYÜŞTEN ÇOK AĞRIYOR
BATIYA DOĞRU
ACIMA ARTIK YÖNETMİYOR
KONUK OLARAK BİLGELİK İLE
DOĞUNUN GÜNEYİNDE BİR YERDE YÜKSELECEK
GÜNEŞİMİZ YASTA YÜKSELECEK
GÖZYAŞLARI İLE SÖNDÜRMEK İSTERDİM
TARLALAR VE GÖKYÜZÜ YANIYOR