Dirty Rotten Imbeciles — Soup Kitchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Rotten Imbeciles adlı sanatçının "Soup Kitchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vicious circle’s got me down
Days turn into weeks of hanging out
Got to shake these soup kitchen blues
Growing tired of barley cabbage stew
And there being nothing
Nothing new to do Dumb and hungry, we make our way
For free refueling
Like an alarm clock, our minds know the times
We plan our lives around the lines
Twelve p.m. At the soup kitchen
Talking politics with the bag men
Forced into their conversations
Pessimistic contemplations
They tell me of their heart conditions
Share with me their D.T. Visions
Damn me with that bad outlook
Or save me with that «good book»
Vicious circle’s got me down
Days turn into weeks of hanging out
Got to shake these Haight-Ashbury blues
Growing tired of the Kezar Stadium cruise
And there being nothing
Nothing new to do Just make the midday pilgrimage
We travel far and wide
Going to the soup kitchen
To swallow some more pride
Şarkı sözü çevirisi
Kısır döngü beni alt etti
Günler takılmak için haftalara dönüşüyor
Bu çorba mutfak blues sallamak lazım
Arpa lahana güveç yorgun büyüyen
Ve hiçbir şey yok
Aptal ve Aç yapmak için yeni bir şey yok, yolumuzu yapıyoruz
Ücretsiz yakıt ikmali için
Bir çalar saat gibi, zihnimiz zamanları bilir
Hayatımızı çizgilerin etrafında planlıyoruz
Akşam on ikide aşevinde.
Çanta adamlarla siyaset konuşmak
Onların konuşmaları içine zorla
Kötümser tefekkürler
Bana kalp rahatsızlıklarını anlatıyorlar.
D. T. vizyonlarını benimle paylaş
Bu kötü bakış açısıyla bana lanet olsun
Ya da beni «iyi kitap " ile kurtar»
Kısır döngü beni alt etti
Günler takılmak için haftalara dönüşüyor
Bu Haight-Ashbury blues sallamak lazım
Kezar Stadı'nda bir yolculuktan bıktınız
Ve hiçbir şey yok
Yapacak yeni bir şey yok sadece öğlen Hac yapmak
Uzak ve geniş Seyahat ediyoruz
Aşevine gidiyorum.
Biraz daha gurur yutmak için