Dirty Rotten Imbeciles — Stupid, Stupid War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Rotten Imbeciles adlı sanatçının "Stupid, Stupid War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You think you look good in your new uniform
Starched and pressed into the perfect norm
Until uncle Sam puts a gun in your hand
Points you in the wrong direction and says,
«kill that man!»
Well, I don’t fit into your plan
You can’t make me kill, man
You can’t make me kill a man
You can’t make me kill and
I won’t fight your stupid war
Believe me, I’m not your slave
I won’t fight in your war games
The C.I.A. Can’t make me play
The world’s running into problems now
That doesn’t mean we have to fight it out
Well, I don’t fit into your plan
You can’t make me kill, man
You can’t make me kill a man
You can’t make me kill and
I won’t fight your stupid war
I won’t fight your stupid war
I won’t fight when there’s nothing to fight for
Nothing to fight for
Nothing to fight fuckin for
Şarkı sözü çevirisi
Yeni üniformanla iyi göründüğünü sanıyorsun.
Kolalı ve mükemmel norm içine preslenmiş
Sam amca eline bir silah koyana kadar
Yanlış yöne işaret ediyor ve diyor ki,
"öldür o adamı!»
Ben senin planına uymuyorum.
Beni öldürtemezsin dostum.
Bana bir adamı öldürtemezsin.
Beni öldürmeye zorlayamazsın.
Senin aptal savaşınla savaşmayacağım.
İnan bana, ben senin kölen değilim.
Savaş oyunlarında savaşmayacağım.
CIA beni oynatamaz.
Dünya şimdi sorunlarla karşı karşıya
Bu mücadele etmemiz gerektiği anlamına gelmez.
Ben senin planına uymuyorum.
Beni öldürtemezsin dostum.
Bana bir adamı öldürtemezsin.
Beni öldürmeye zorlayamazsın.
Senin aptal savaşınla savaşmayacağım.
Senin aptal savaşınla savaşmayacağım.
Ben hiçbir zaman kavga etmek için kavga etmeyeceğim
Uğrunda savaşılacak bir şey
Halt savaşmak için hiçbir şey