Dirty — Ghetto Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty adlı sanatçının "Ghetto Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now when I was born, I wasn’t warned of all the harm that I would see
Bein' harassed by the police, seein' my peeps gettin' killed in the streets
Most don’t have no food to eat, and most don’t have no place to sleep
Is this how it’s 'posed to be, livin' our life uncomfortably… naw
Somebody better give me some answers, if they don’t want no beef to start
Cause I’ll draw down on your preacher, and make him get in contact with God
And ask The Man why the times so hard, why do my people struggle?
Why do my people suffer, and why do we hate each other?
And can’t You see, how corrupt this land here really is?
Can’t You see them ghetto tears… my folks been cryin' for years
A lot of ones don' went astray, a lot of ones confused to say
But a lot of us pray, hopin' that You’ll come down here and get us one day
And get us off this evil place, so You can teach us right
We’ve been deceived by the beast, that’s why we been so blind
So Lord I take this time… to tell you how I feel
And I hope You hear me, come and get your son up out of here
Let me take you on a ghetto ride.
through this crooked world
Wash the pain and tears from the eyes.
of the boys and girls
Well I can remember comin' home one day, and all our furniture was gone
My mama cryin', cause all we got is the clothes we had on My mama was strong, she wipe her eyes and picked up the phone
My grandma stayed right down the street, so she made that my home
I love my grandma Ms. Burnett, and her first name Louise
She raised me for some years, till my mama got on her feet
It was a house full, bout twelve folk, everyday tryin' to eat
Can you imagine the youngest two was just me and Mr. G Hell we stayed fed… off instant grits and gravy
Her chitt’lings and pig ears was so good, they make you want to bankhead
Now tell me that you think that… my life would have been so tainted
If my dad was there, because he ain’t dead
It’s some' I wanna tell but I can’t say it Why? Cause the radio want play it At the age of nine I was a dankhead
Cocaine in my hand tryin' to make bread
I gotta nine in my hand so I ain’t scared
Hit the block everyday seein' blood shed
But that’s the price you gotta pay to keep your folks fed
Woo for real, jump in the drop-top Coupe Deville and just.
So many days of so much pain got me thinkin' bout blowin' my brains
How can I change, who will explain.
how to maintain while trapped in this game
Stackin' my mailin'… off crack sellin', me and my family gotta eat
I knew I was wrong… for skeetin' them stops
but it kept the house with light and heat
Kept some shoes up on our feet, kept our stomachs off of 'E'
Now who can you judge… you can’t hold a grudge
I did this more than just for me I did this more than just for keeps, I did this more for those in the streets
So if you feel my troubles, want you come and role with me Ok, the nigga who kill my boy Willie, only get fifteen years
But you know that time get split, so he’ll do bout seven yours
How crooked the system is, for good behavior, he’ll probably do just three
So in actuality, this nigga here don' kill my boy for free
I’m tryin' to understand the plan the Lord got for you and me How the good die aw so young, and the bad live long to eat
My body and soul might be so clean, but the hood got my ways so dirty
I’m up early… on my knees, beggin' this world not to hurt me And that’s for real
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi doğduğumda, göreceğim tüm zararlara karşı uyarılmadım
Polis tarafından taciz ediliyorum, dikizleyicilerimin sokaklarda öldürüldüğünü görüyorum.
Çoğu yemek için yiyecek yok ve çoğu uyumak için yer yok
Bu poz değil 'nasıl yaşayacağız hayatımızı rahatsız... hayır
Birisi bana bazı cevaplar verse iyi olur, Eğer sığır eti başlatmak istemiyorlarsa
Çünkü vaizinizi aşağı çekeceğim ve Tanrı ile temasa geçmesini sağlayacağım
Ve Adama neden bu kadar zor olduğunu sor, halkım neden mücadele ediyor?
Halkım neden acı çekiyor ve neden birbirimizden nefret ediyoruz?
Ve bakın, nasıl burada gerçekten bu topraklar bozabilir Misin?
Bu getto gözyaşlarını görmüyor musun ... ailem yıllardır ağlıyor
Olanlar değil bir çok yoldan gitti, olanları anlatacak çok şey var kafam karıştı
Ama çoğumuz dua ediyoruz, bir gün buraya gelip bizi alacağınızı umuyoruz
Ve bizi bu kötü yerden kurtar, böylece bize doğru öğretebilirsin
Canavar tarafından aldatıldık, bu yüzden bu kadar kör olduk
Lord bu sefer kabul ediyorum... neler hissettiğimi sana söylemek için
Ve umarım beni duyarsın, gel ve oğlunu buradan çıkar
Seni gettoya götüreyim.
bu çarpık dünyada
Gözlerdeki acıyı ve gözyaşlarını yıkayın.
erkek ve kız çocukları
Bir gün eve geldiğimi hatırlıyorum ve tüm mobilyalarımız gitmişti.
Annem ağlıyor, çünkü sahip olduğumuz tek şey giydiğimiz kıyafetler, annem güçlüydü, gözlerini sildi ve telefonu aldı
Büyükannem caddenin hemen aşağısında kaldı, bu yüzden onu benim evim yaptı
Büyükannem Bayan Burnett ve onun ilk adı Louise seviyorum
Annem ayağa kalkana kadar beni birkaç yıl büyüttü.
Her gün yemek yemeye çalışan on iki insanla dolu bir evdi.
Hayal edebiliyor musunuz en genç iki sadece ben ve Bay G cehennem biz anlık irmik ve Sos kapalı beslenen kaldı....
Onun chitt'lings ve domuz kulakları çok iyiydi, onlar bankhead istiyorum yapmak
.. Hayatımda bu kadar bozuk olacağını mı düşünüyorsun şimdi söyle bana
Babam orada olsaydı, çünkü o ölmedi.
Ama Nedenini söyleyemem söylemek istediğim bazı şeyler var mı? Çünkü radyo dokuz yaşında oynamak istiyor. ben bir dankhead'dim.
Kokain elimde ekmek yapmaya çalışıyorum
Elimde dokuz tane var, bu yüzden korkmuyorum.
Her gün bloğa vur ve kan dökülmesini gör
Ama aileni beslemek için ödemen gereken bedel bu.
Gerçekten Woo, drop-top Coupe deville ve sadece atlamak.
O kadar çok acı çektiğim günler beynimi uçurmayı düşünmemi sağladı
Nasıl değişebilirim, kim açıklayacaktır.
bu oyunda sıkışıp kalırken nasıl korunur
Yığılıyor' mailin benim'... çatlak satmayı kapalı, bana ve aileme yemek lazım
Skeetin için yanılmışım... biliyordum' durdurur onları
ama evi ışık ve ısı ile tuttu
Ayakkabılarımızı ayağa kaldırdık, midelerimizi ' E ' den uzak tuttuk.
Şimdi kimi yargılayabilirsin ... kin tutamazsın
Bunu sadece kendim için değil, sadece sonsuza dek değil, sokaktaki insanlar için yaptım
Yani eğer sorunlarımı hissedersen, benimle gelmeni ve rol yapmanı istiyorum Tamam, oğlum Willie'yi öldüren zenci, sadece on beş yıl olsun
Ama zamanın ayrıldığını biliyorsun, bu yüzden yedide seninkini yapacak
Sistem ne kadar çarpık, iyi davranış için, muhtemelen sadece üç tane yapacak
Yani aslında, bu zenci oğlumu bedavaya öldürmez.
Tanrı'nın senin ve benim için aldığı planı anlamaya çalışıyorum, iyilerin bu kadar genç ölmesi ve kötülerin yemek için uzun süre yaşaması
Bedenim ve ruhum çok temiz olabilir, ama kaput yollarımı çok kirli hale getirdi
Erken kalktım ... dizlerimin üstüne çöktüm, bu dünyaya beni incitmemek için yalvarıyorum ve bu gerçek