Disarmonia Mundi — Building An Empire of Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disarmonia Mundi adlı sanatçının "Building An Empire of Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right on, ram it down the things you fail to see are standing still*
Before your eyes in vivid colours draining your soul until you die
And nothing’s true but the source of your anger
Release the pain that keeps dragging you down
A place called destiny a warm embrace of fiery ice
In each deception a part of me that slowly dies
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love
For you ain’t nothing, nothing but a victim
Stonecold remnant in the dark towards the enemy
Still craving for a reason why recklessly searching for an excuse to justify
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love
From the endless night of my breathless sleep I will return to drag you down
with me Alone you stand beyond reality a vision made of sand
Unclear remembrance or mental insanity?
Down we’re slipping down across the burning ruins of a world that’s gone to pieces
I don’t want to pay the price of your misleading
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love
Şarkı sözü çevirisi
Sağ, ram aşağı görmek için başarısız şeyler hala ayakta*
Daha önce senin kadar ruhunu boşaltma canlı renklerle gözlerinizi die
Ve öfkenin kaynağı dışında hiçbir şey doğru değil
Seni aşağı çekmeye devam eden acıyı serbest bırak
Kader denilen bir yer ateşli buzun sıcak bir kucaklaması
Her aldatmacada yavaş yavaş ölen bir parçam
Alevleri hissetmek için içeride yanmam gerekiyor —
Downfall-oblivion hala içimde yaşıyor
Daha önce önemli olan her şeyi gördüm, korkularının içinde yaşıyorum ve büyüyü yapıyorum
kaybı
Beni tanıdığını ya da seni önemsediğimi ve seviyormuş gibi davrandığını düşünebilirsin.
İçin hiçbir şey yok, hiçbir şey ama bir kurban
Düşmana doğru karanlıkta stonecold kalıntısı
Hala bir sebep için özlem neden pervasızca haklı çıkarmak için bir bahane arıyor
Alevleri hissetmek için içeride yanmam gerekiyor —
Downfall-oblivion hala içimde yaşıyor
Daha önce önemli olan her şeyi gördüm, korkularının içinde yaşıyorum ve büyüyü yapıyorum
kaybı
Beni tanıdığını ya da seni önemsediğimi ve seviyormuş gibi davrandığını düşünebilirsin.
Nefessiz uykumun sonsuz gecesinden seni aşağı çekmek için geri döneceğim
yalnız benimle gerçekliğin ötesinde duruyorsun kumdan yapılmış bir vizyon
Belirsiz hatırlama veya zihinsel delilik?
Aşağı doğru kayıyoruz paramparça olmuş bir dünyanın yanan kalıntılarından aşağı doğru kayıyoruz
Yanıltıcı olmanın bedelini ödemek istemiyorum.
Alevleri hissetmek için içeride yanmam gerekiyor —
Downfall-oblivion hala içimde yaşıyor
Daha önce önemli olan her şeyi gördüm, korkularının içinde yaşıyorum ve büyüyü yapıyorum
kaybı
Beni tanıdığını ya da seni önemsediğimi ve seviyormuş gibi davrandığını düşünebilirsin.