Disciple — My Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disciple adlı sanatçının "My Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not found in throwing roses on a grave
Or in the cursed bottom of a bottled plague
It wasn’t in the torment that will never fade
But I see the truth now
This was my hell living without You here
Even heaven is hell if somehow You were not there
If You were not there
It wasn’t in the flames that won’t stop burning
Or within a fire that is never quenched
It wasn’t in the brokenness of all my failings
But I see the truth now
This was my hell living without You here
Even heaven is hell if somehow you were not there
Lord I need to breathe You, drink You, dream You
Nothing ever will compare
Need to breathe You, drink You, dream You, need You
This was my hell living without You
(When You’re so far away)
Even heaven is hell if heaven’s without You
(When You’re so far away from me)
Everything’s hell if somehow you are not there
Need to breathe you, drink you, dream You
Nothing ever will compare
Need to breathe You, drink You
Need to dream You, need You
Şarkı sözü çevirisi
Mezara gül atarken bulunmaz.
Ya da şişelenmiş bir vebanın lanetli dibinde
Asla solmayacak olan işkencede değildi
Ama şimdi gerçeği görüyorum.
Sensiz yaşamak benim cehennemimdi.
Cennet bile cehennemdir, eğer bir şekilde orada olmasaydın
Eğer orada olmasaydın
Alevlerin içinde yanmayı bırakmayacak bir şey yoktu.
Ya da asla söndürülmeyen bir ateşin içinde.
Tüm başarısızlıklarımın kırılmasında değildi.
Ama şimdi gerçeği görüyorum.
Sensiz yaşamak benim cehennemimdi.
Cennet bile cehennemdir, eğer bir şekilde orada olmasaydın
Sen nefes, Sen iç, Sen hayali ihtiyaç MİK.
Hiçbir şey karşılaştırılamaz
Sana nefes alma ihtiyacı, içecek, rüya, Sana ihtiyacım
Sensiz yaşamak benim cehennemimdi.
(Çok uzaktayken)
Eğer cennet varsa, cennet bile sensiz cehennem
(Benden çok uzaktayken)
Her şey cehennem, eğer bir şekilde orada değilsen
Nefes al, iç, hayal et
Hiçbir şey karşılaştırılamaz
Sana nefes alma ihtiyacı, içecek
Seni hayal etmem gerekiyor, sana ihtiyacım var