Disclosure — Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disclosure adlı sanatçının "Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s someone out there waiting for me High, mini, fat, skinny, just wait and see
Don’t call me lonely if you are too
In a big city, take pity, won’t make the news
I’m advancing, nothing to lose
Go-getter, do better, the right attitude
Do as I say, not as I do
Got no money, nobody, to tell you the truth
When I wake up in the morning
I don’t really want too much
See the sunlight as a warning
Cause you’re too far away to touch
Eyes on the hourglass
As we sink into the sand
Time’s up, there’s nothing we can do about it It’s fine, love, cause I know I’mma live without it Eyes on the hourglass
As we sink into the sand
Time’s up, there’s nothing we can do about it It’s fine, love, cause I know I’mma live without it So come on, surprise me, I don’t care who
Your step missing, time’s ticking, ain’t got a clue
Something I said, the way that I move
Strong passion, hot passion, too much for you
Don’t complicate this, simple to me
I’ve got it, you want it, but it might not come free
The sun falls slowly, shadows of love
Get together, now or never, can’t wait till dawn
When I wake up in the morning
I don’t really want too much
See the sunlight as a warning
Cause you’re too far away to touch
Eyes on the hourglass
As we sink into the sand
Time’s up, there’s nothing we can do about it It’s fine, love, cause I know I’mma live without it Eyes on the hourglass
As we sink into the sand
Time’s up, there’s nothing we can do about it It’s fine, love, cause I know I’mma live without it
Şarkı sözü çevirisi
Orada beni bekleyen biri var yüksek, mini, şişman, sıska, sadece bekle ve gör
Sen de yalnızsan bana yalnız deme.
Büyük bir şehirde, acıyın, haber yapmayın
İlerliyorum, kaybedecek bir şey yok
Go-getter, daha iyi yap, doğru tutum
Söylediğimi yap, yaptığım gibi değil.
Sana gerçeği söylemek için param yok, kimsem yok
Sabah uyandığımda
Gerçekten çok fazla istemiyorum
Güneş ışığını bir uyarı olarak gör
Çünkü dokunmak için çok uzaktasın.
Kum saati üzerinde gözler
Kuma battığımızda
Zaman doldu, bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok, sorun değil, aşkım, çünkü onsuz yaşayacağımı biliyorum, kum saatine bakıyorum
Kuma battığımızda
Zaman doldu, bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok, sorun değil, aşkım, çünkü onsuz yaşayacağımı biliyorum, bu yüzden hadi, beni şaşırt, kim olduğu umurumda değil
Adımın kayıp, zaman geçiyor, hiçbir fikrim yok
Söylediğim bir şey, hareket etme şeklim
Güçlü tutku, sıcak tutku, senin için çok fazla
Bunu karmaşıklaştırma, benim için basit
Ben aldım, sen istiyorsun, ama özgür olmayabilir
Güneş yavaşça düşer, aşkın gölgeleri
Bir araya gel, şimdi ya da asla, şafağa kadar sabırsızlanıyorum
Sabah uyandığımda
Gerçekten çok fazla istemiyorum
Güneş ışığını bir uyarı olarak gör
Çünkü dokunmak için çok uzaktasın.
Kum saati üzerinde gözler
Kuma battığımızda
Zaman doldu, bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok, sorun değil, aşkım, çünkü onsuz yaşayacağımı biliyorum, kum saatine bakıyorum
Kuma battığımızda
Zaman doldu, bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok, sorun değil, aşkım, çünkü onsuz yaşayacağımı biliyorum