Disclosure — Pretty Open Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disclosure adlı sanatçının "Pretty Open Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty open eyes
They fill me up surprisingly
With a hope i’ll find
A place to sleep so soundly
Dreams are disguised
As a meaning we should follow
How hard we try
To hold onto ourselves
And not to let go We could call this life
We could call this everything we know
We could say we tried
We could let them say
I told you so But we’ll take this life
And we’ll make it everything we know
Then we’ll know we tried
Never let them say
I told you
Pretty open eyes
Open up to find just what they seek
When closed they dream
Of places way too far to reach
So find the truth
And you can set yourself free
And we can prove
The all we needed, was to believe
We could call this life
We could call this everything we know
We could say we tried
We could let them say
I told you so But we’ll take this life
And we’ll make it everything we know
Then we’ll know we tried
Never let them say
I told you
I told you so seems to come around
More often than i’d like to hear it Don’t wanna hear it, I don’t wanna hear it So shut your mouth
Don’t make a sound
Erase the doubt, that i am bound
That i am stopped by limits
Shut your mouth
Don’t make sound
Erase the doubt, that i am bound
That i am stopped by limits
We could call this life
We could call this everything we know
We could say we tried
We could let them say
I told you so But we’ll take this life
(pretty open eyes)
And we’ll make it everything we know
Then we’ll know we tried
(open up your eyes)
Never let them say
I told you so
Şarkı sözü çevirisi
Oldukça açık gözler
Beni şaşırtıcı bir şekilde dolduruyorlar
Bir umutla bulacağım
Çok iyi uyumak için bir yer
Rüyalar kılık değiştirmiş
Bir anlam olarak takip etmeliyiz
Ne kadar zor deniyoruz
Kendimizi tutmak için
Ve gitmesine izin vermemek için bu hayatı arayabiliriz
Bu herşeyi diyebilir miyiz biliyoruz
Denediğimizi söyleyebiliriz.
Söylemelerine izin verebiliriz.
Sana söylemiştim ama bu hayatı alacağız.
Ve bildiğimiz her şeyi yapacağız
O zaman denediğimizi anlarız.
Asla söylemelerine izin verme
Sana söylemiştim
Oldukça açık gözler
Aradıklarını bulmak için aç
Ne zaman kapalı onlar rüya
Çok uzak yerlere ulaşmak için
Bu yüzden gerçeği bul
Ve kendini özgür bırakabilirsin
Ve kanıtlayabiliriz
İhtiyacımız olan tek şey inanmaktı.
Buna hayat diyebiliriz.
Bu herşeyi diyebilir miyiz biliyoruz
Denediğimizi söyleyebiliriz.
Söylemelerine izin verebiliriz.
Sana söylemiştim ama bu hayatı alacağız.
Ve bildiğimiz her şeyi yapacağız
O zaman denediğimizi anlarız.
Asla söylemelerine izin verme
Sana söylemiştim
Ben demiştim gelir gibi görünüyor
Duymak istediğimden daha sık duymak istemiyorum, duymak istemiyorum, o yüzden kapa çeneni
Ses çıkarma
Bağlı olduğum şüpheyi sil
Sınırlar tarafından durdurulduğumu
Kapa çeneni
Sakın ses çıkarma
Bağlı olduğum şüpheyi sil
Sınırlar tarafından durdurulduğumu
Buna hayat diyebiliriz.
Bu herşeyi diyebilir miyiz biliyoruz
Denediğimizi söyleyebiliriz.
Söylemelerine izin verebiliriz.
Sana söylemiştim ama bu hayatı alacağız.
(oldukça açık gözler)
Ve bildiğimiz her şeyi yapacağız
O zaman denediğimizi anlarız.
(gözlerini aç)
Asla söylemelerine izin verme
Ben demiştim