Disco Ensemble — Headphones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disco Ensemble adlı sanatçının "Headphones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the end of the week
Crammed in commuter trains
Stations go by But we don’t know their names
Our eyes never meet
We flip trough catalogues
Or gape at our feet
To maintain control
And there’s a beacon in the middle of the town
and when the power’s out it shows the way back home.
The camera shot
All the grins and stares
But when the pictures appeared
There was no-one there
I could hear the sound
Distant and thin
Of our hearts caving in And at the end of the week
We’ll set things on fire
Do you know that thing
Just before you fall asleep
A sudden shock
And the feeling of falling down
It’s the ghosts of the past that try to sink their talons in and drag you back in to the dark.
Şarkı sözü çevirisi
Haftanın sonunda
Banliyö trenlerinde sıkıştı
İstasyonlar geçiyor ama isimlerini bilmiyoruz.
Gözlerimiz asla buluşmaz
Katalogları çeviriyoruz
Ya da ayaklarımıza esneme
Kontrolü korumak için
Ve şehrin ortasında bir fener var.
elektrik kesildiğinde eve dönüş yolunu gösterir.
Kamera çekimi
Tüm sırıtıyor ve bakıyor
Ama resimler ortaya çıktığında
Kimse yoktu
Sesi duyabiliyordum
Uzak ve ince
Haftanın sonunda kalplerimiz çöküyor
Her şeyi ateşe vereceğiz.
Bu şeyi biliyor musun
Uykuya dalmadan hemen önce
Ani bir şok
Ve düşme hissi
Geçmişin hayaletleri pençelerini batırmaya ve sizi karanlığa sürüklemeye çalışıyor.