Disco Inferno — Love Stepping Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disco Inferno adlı sanatçının "Love Stepping Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
but outside the sky’s still light
if we just sit and stare
we could take a walk through london
into regent’s park or thereabouts
to watch the crowd prepare to (???)
what makes your world go round
(???) chase you down
puts mirrors in your eyes
which i smash against the ground
and any fool will know
that smashing people’s hearts
can be so much more fun
than breaking people’s bones
baby just don’t stray too far
you’re helpless on your own
these people want to change things
they’re dangerous to know
fill (?) your tiny head with rubbish
take you clean away from me there’s not much that i own
but i’d like to think that i own you
have i ever told you
i only see my face
when i look into your eyes?
well how can i forgive your open legs
which stopped me dead in my tracks
like a flytrap traps a passing fly
and have you ever noticed
how we never ever swallow anybody’s lies?
(god) that makes me strong
and now we’ve cleared the air
let’s stay to watch the penalties (dispensed)
punching women kicking men
five on one, one on ten
these fuckers getting all that they deserve
it’s just tricks with mirrors
that makes them think they’re in the right
but we know different and who’s to argue
on such a lovely night?
Şarkı sözü çevirisi
ama gökyüzünün dışında hala ışık var
sadece oturup bakarsak
Londra'ya doğru yürüyebiliriz.
Regent's Park'a mı yoksa oralara mı
kalabalığın hazırlanmasını izlemek için (???)
dünyanızı döndüren nedir
(???) seni kovalamak
gözlerine aynalar koyar
yere çarptığım
ve herhangi bir aptal bilecek
bu insanların kalplerini parçalamak
çok daha eğlenceli olabilir
insanların kemiklerini kırmaktan daha
bebeğim sadece çok uzaklara gitme
tek başına çaresizsin.
bu insanlar bir şeyleri değiştirmek istiyor
bilmek tehlikeliler
dolgu (?) çöp ile küçük kafa
seni benden uzak tut. sahip olduğum pek bir şey yok.
ama sana sahip olduğumu düşünmek istiyorum.
sana hiç söyledim mi
sadece yüzümü görüyorum
gözlerinin içine baktığımda mı?
Peki açık bacaklarını nasıl affedebilirim
ölü hızımı kesti hangi
bir sinekkapan gibi geçen bir sineği yakalar
ve hiç fark ettin mi
kimsenin yalanlarını nasıl yutmayız?
(Tanrı) bu beni güçlü kılıyor
ve şimdi havayı temizledik
penaltıları izlemek için kalalım (dağıtıldı)
delme kadınlar tekme erkekler
beşe bir, bire on
bu piçler hak ettikleri her şeyi alıyorlar
bu sadece aynalarla hileler
bu onların doğru olduğunu düşünmelerini sağlar
ama biz farklı biliyoruz ve kim tartışacak
böyle güzel bir gecede mi?