Disco Inferno — The Atheist's Burden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disco Inferno adlı sanatçının "The Atheist's Burden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I caught a dawn chorus this morning,
And it was a show-stopper.
I’m rising early again, and it’s great.
I took a Hell of a chance,
And it’s paid off handsomely.
Now it looks like everything is right.
And the sky was deep blue, and the air was ice-cold.
I look at the sky quite a lot,
Don’t you know?
'Cause I don’t know what the future’s got in store for me,
But it’s gotta hold more than the past any day.
Now I don’t care if the past has left marks on me Who can’t assess their own damage with their own two eyes?
God knows how we did it,
I guess we’re all just scrabbling around in the dirt--
We just aim for the sky.
There’s so much pessimism around that it’s frightening--
Makes you wonder where it’s all gonna end.
But if you get up real early--say 4:30--and look around,
You’ll see the world before the cynics have got out of bed.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah bir şafak Korosu yakaladım,
Ve bu bir gösteri durdurucusuydu.
Yine erken kalkıyorum ve bu harika.
Çok büyük bir risk aldım ,
Ve cömertçe ödendi.
Şimdi her şey doğru gibi görünüyor.
Ve gökyüzü derin maviydi ve hava buz gibi soğuktu.
Gökyüzüne oldukça sık bakıyorum,
Bilmiyor musun?
Çünkü geleceğin benim için ne sakladığını bilmiyorum.,
Ama her geçen gün eskisinden daha fazla dayanabilir.
Şimdi, geçmişin üzerimde kendi zararlarını kendi gözleriyle değerlendiremeyen izler bırakması umurumda değil mi?
Nasıl başardık Allah bilir ,
Sanırım hepimiz çamurda dolaşıyoruz.--
Sadece gökyüzüne nişan alıyoruz.
Etrafta o kadar çok kötümserlik var ki korkutucu--
Her şeyin nerede biteceğini merak ediyorsun.
Ama çok erken kalkarsanız-4:30 deyin-ve etrafa bakın,
Alaycılar yataktan kalkmadan dünyayı göreceksin.