Disco Inferno — The Last Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disco Inferno adlı sanatçının "The Last Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every step that we tread
The dead are behind us Throwing shadows out over our heads
And they live far in front of us No oceans left to cross
No mountains left to climb
'Cause that’s what I’ve been told
And it’s got so hard to look around
And see just who can save you
If you don’t have a pot of gold
Was there ever a time
Like this?
As the noise of the past
Builds up into a crescendo
The layers of rubbish makes their plea
Amplified a million times or more
But our heads just can’t cope as we fall
Into the arms of the waiting mystics
Books burning, barrels turning
A billion wasted futures light up the night sky
Small hopes flash past the
While foreign forces wait and pray
And a fear of the future is so deep in our hearts
That they’ll all but destroy ourselves
Like the centuries old feuds
Being updated with high tech weapons
In the end, it’s not the future
But the past that’ll get us I always believed like this cost lives
That’s why I was always in line for the sacrifice
But now my eyes point ahead
Away from the ghosts of the dead
Şarkı sözü çevirisi
Adım attığımız her adım
Ölüler arkamızda gölgeler atıyor.
Ve önümüzde yaşıyorlar. geçilecek okyanus kalmadı.
Hayır, sadece dağlara tırmanmak sol
Çünkü bana öyle söylendi.
Ve etrafa bakmak çok zor
Ve sadece seni kimin kurtarabileceğini gör
Eğer altın bir pot yoksa
Hiç bir zaman oldu mu
Bu gibi?
Geçmişin gürültüsü gibi
Bir crescendo içine kurar
Çöp katmanları yalvarıyor
Bir milyon kez veya daha fazla güçlendirildi
Ama düşerken kafalarımız başa çıkamıyor.
Bekleyen mistiklerin kollarına
Kitaplar yanıyor, variller dönüyor
Bir milyar boşa gelecek gece gökyüzünü aydınlatıyor
Küçük umutlar geçmiş yanıp söner
Yabancı güçler beklerken ve dua ederken
Ve gelecek korkusu kalplerimizde çok derin
Tüm verecekler ama yok kendimizi
Asırlık kan davaları gibi
Yüksek teknoloji silahlarla güncelleniyor
Sonuçta, bu gelecek değil
Ama geçmiş bizi alacak, her zaman böyle inandım, hayatlara mal oldu.
Bu yüzden her zaman fedakarlık için sıraya girdim.
Ama şimdi gözlerim ileriye doğru işaret ediyor
Ölülerin hayaletlerinden uzak