Disillusion — A Day By The Lake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disillusion adlı sanatçının "A Day By The Lake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back at last from yearning slumber
when the nightly drama came to a close
Hoping that fall will never come
Salute the morning sun
Inviting us to idleness
Hoping that fall will never come
The hour calls for secrecy
silently we’d slip out to the lake
Hoping that fall will never come
And I stumble as of vertigo
Can’t await the sound of gentle waves
melting with the rhythm of our crave.
But today there are only elegies
Filling our tainted elysium
Still hoping that fall will never come
This place turned to a fraud mirage
Deceitful and untrue.
Still hoping that fall will never come
Embraces solace me They hide my tears in pastel drapery
Still hoping that fall will never come
And I cry just as you
Knowing, this is coming to an end
But still I am hoping that fall will never come.
But it came.
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda özlem uykusundan geri döndü
gece draması sona erdiğinde
Düşmenin asla gelmeyeceğini umarak
Sabah güneşini selamla
Bizi tembelliğe davet etmek
Düşmenin asla gelmeyeceğini umarak
Saat gizlilik gerektirir
sessizce göle kaçardık.
Düşmenin asla gelmeyeceğini umarak
Ve ben vertigo olarak yanılmak
Yumuşak dalgaların sesini bekleyemem
arzumuzun ritmiyle eriyor.
Ama bugün sadece zarafetler var
Bizim kusurlu elysium doldurma
Hala düşmenin asla gelmeyeceğini umuyorum.
Burası bir dolandırıcılık serapına dönüştü
Aldatıcı ve yanlış.
Hala düşmenin asla gelmeyeceğini umuyorum.
Sarılmalar beni teselli ediyor gözyaşlarımı pastel perdelerde saklıyorlar
Hala düşmenin asla gelmeyeceğini umuyorum.
Ve ben de senin gibi ağlıyorum.
Biliyorum, bu sona eriyor
Ama yine de bu düşüşün asla gelmeyeceğini umuyorum.
Ama geldi.