Disillusion — And The Mirror Cracked şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disillusion adlı sanatçının "And The Mirror Cracked" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It came from dismal shadows
Creeping, sudden, from behind.
fell upon my merry whistle
darkened me at heart and sight.
Back with me, one again with the memory
Again I behold the ruins
that I left when I was all devoured by wrath.
Last night out in the timber
a thousand torrent’s vehemence
came rushing through my veins
Up my throat and filled the eyes,
And then that I knew
all pain will be undone
When I pack my bags
And depart for lonely roads
And with courageous verve I stride
chop the heads off flowers aside, still wondering
How come you never bleed
When I stab right into your back.
How come you never choke
When I drown you in the sea.
Merely hours passed
that I had left him to his mountains
his colossal idols — one for every spear in me.
Slopes so steep,
I could not conquer in a lifetime.
Now they’re all but ruins,
Ruins I left behind.
And with courageous verve I stride
chop the heads off plants aside, still wondering
How come you never bleed
When I stab right into your back.
How come you never choke
When I drown you in the hot and burning sea.
There is always one waiting for me, my beloved
I shall be with her again so soon.
craving for her lips, her kiss
Her hair in summer winds
The morning dew dripping down her breasts.
Shadows and Flames.
I have been demure
Cries were silent but heart ablaze.
have been one of his shadows
Condemned to stray an unlit maze.
My feet are numb, soles torn wide open
After endless years of clambering
My path is lit and leads me north.
And with courageous verve I stride
chop the heads off flowers aside, still wondering
How come you never bleed
When I stab right into your back,
How come you never choke
When I drown you in the hot and burning sea?
Şarkı sözü çevirisi
Kasvetli gölgelerden geldi
Sürünen, aniden, arkadan.
neşeli düdüğüme düştü
kalbimi ve görüşümü kararttı.
Benimle geri dön, bir kez daha hafızayla
Yine Harabeleri görüyorum
öfkeyle yuttuğumda ayrıldığımı.
Dün gece kerestede
bin Selin şiddeti
benim damarlar aracılığıyla acele geldi
Boğazıma kadar ve gözlerini doldurdu,
Ve sonra biliyordum
tüm acılar geri alınacak
Çantalarımı topladığımda
Ve yalnız yollar için yola
Ve cesur bir coşku ile adım atıyorum
kafaları çiçeklerden bir kenara kesin, hala merak ediyorum
Neden hiç kanamıyorsun?
Sırtından bıçakladığım zaman.
Neden hiç boğulmuyorsun?
Seni denizde boğduğumda.
Sadece birkaç saat geçti
onu dağlara bırakmıştım.
onun devasa putları - içimdeki her mızrak için bir tane.
Yamaçlar çok dik,
Bir ömür boyu fethedemedim.
Şimdi hepsi harabe,
Geride bıraktığım harabeler.
Ve cesur bir coşku ile adım atıyorum
bitkilerin kafalarını bir kenara kesin, hala merak ediyorum
Neden hiç kanamıyorsun?
Sırtından bıçakladığım zaman.
Neden hiç boğulmuyorsun?
Seni sıcak ve yanan denizde boğduğumda.
Her zaman beni bekleyen bir tane var, sevgilim
Yakında tekrar onunla olacağım.
dudakları için özlem, öpücüğü
Yaz rüzgarlarında saçları
Sabah çiyinin göğsüne damlaması.
Gölgeler ve alevler.
Ben ağırbaşlı olmuştur
Çığlıklar sessizdi, ama kalp alevlendi.
onun gölgelerinden biri olmuştur
Yanmayan bir labirent sokak kınadı.
Ayaklarım uyuşmuş, tabanlar geniş açık yırtık
Clambering sonsuz yıl sonra
Yolum aydınlandı ve beni kuzeye yönlendiriyor.
Ve cesur bir coşku ile adım atıyorum
kafaları çiçeklerden bir kenara kesin, hala merak ediyorum
Neden hiç kanamıyorsun?
Sırtını bıçakladığımda,
Neden hiç boğulmuyorsun?
Seni sıcak ve yanan denizde boğduğumda mı?