Disiz La Peste — Déjà vu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disiz La Peste adlı sanatçının "Déjà vu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu vois des fois tu vis un truc
Mais t’as l’impression qu’tu l’as déjà vécu
T’es dans un endroit, tu vois les choses
C’est comme si tu revivais la même scène
C’est du déjà vu
Et moi ce monde parfois il m’ennuie tellement que
J’ai l’impression que je l’ai déjà vu
Déjà vu
Disiz
T’as déjà vu ça, jamais vu ça (non)
La vie est insolite parfois (non)
Mais non non non chut chut chut, ça ça ça, faut pas le dire
Di-Di-Di- Disiz La Peste, je décris comme un peintre
Observant tout ce qui m’entourent
Tout ceci enrichi mon être
J’observe mon bloc, regarde les autres
Ici c’est mieux que le Loft, j’observe le monde
Parfois je pleure, souvent je ris
C’est ça la vie !
Chérie, chérie, quand un gars te siffle, sauvagement dans la rue
«Excuse-moi par hasard, on s’est pas déjà vu?
Rajoute pas, si tu ne veux pas, pourquoi tu nous allumes ?»
C’est du déjà vu !
Par contre, si un beau gosse, belles sapes bien propres
Baskets blanches, marchant seul sans potes, s’emporte dit
«Excusez-moi mademoiselle
Par hasard ton père ne serait pas Ben Laden?
Parce que t’es une bombe, t’as bloqué ma montre, déréglé mon monde
J’ai même pas regardé tes fesses depuis 30 secondes
J’ai pas besoin de ton numéro, juste du hasard pour qu’on se rencontre»
C’est du jamais vu !
T’as déjà vu ça, jamais vu ça (non)
La vie est insolite parfois (non)
Mais non non non chut chut chut, ça ça ça, faut pas le dire
Di-Di-Di- Disiz La Peste, je décris comme un peintre
Observant tout ce qui m’entourent
Tout ceci enrichi mon être
J’observe mon bloc, regarde les autres
Ici c’est mieux que le Loft, j’observe le monde
Parfois je pleure, souvent je ris
C’est ça la vie !
Dans la boîte magique, du sexe après minuit
Des reportages truqués dans les infos de midi
Une mauvaise pub pour la jeunesse qui vit ici
C’est du déjà vu !
Un président cain-ri qui parle pas de guerre à ses sénateurs
C’est mon tour de scénariser la scène internationale
Si messieurs et mesdames, c’est Sérigne, je rappe pour le Sénégal
C’est anormal de céder à ce point à ce côté animal
M. Bush a décidé de dire ''c'est le bien contre le mal''
C’est du jamais vu
Ça tient du domaine du paranormal
Des conneries pareilles
C’est le frère de Raï, ils ont la palme
Du jamais vu !
T’as déjà vu ça, jamais vu ça (non)
La vie est insolite parfois (non)
Mais non non non chut chut chut, ça ça ça, faut pas le dire
Di-Di-Di- Disiz La Peste, je décris comme un peintre
Observant tout ce qui m’entourent
Tout ceci enrichi mon être
J’observe mon bloc, regarde les autres
Ici c’est mieux que le Loft, j’observe le monde
Parfois je pleure, souvent je ris
C’est ça la vie !
(Yeah, yeah) MC ton flow, ton style, tes rimes, faciles
Si tu me parles que d’argent et que de cul
C’est du déjà vu !
Par contre un MC qui vient pas que pour graille
Pas que pour sa dalle, qui débute sur tous beat
Capable de foutre un putain de sbeul
Un MC juste, qui fait les choses doucement
Et que la concurrence vexée subit des attouchements
Sur la distance, tiens la route tout le temps
Touche au cœur, souvent
Et que ses disques vendent
Trop de rimes, phase lourde, textes pointus
C’est du jamais vu !
T’as déjà vu ça, jamais vu ça (non)
La vie est insolite parfois (non)
Mais non non non chut chut chut, ça ça ça, faut pas le dire
Di-Di-Di- Disiz La Peste, je décris comme un peintre
Observant tout ce qui m’entourent
Tout ceci enrichi mon être
J’observe mon bloc, regarde les autres
Ici c’est mieux que le Loft, j’observe le monde
Parfois je pleure, souvent je ris
C’est ça la vie !
Frérot un monde riche, inégal, injuste pour la femme
Fait de drames et de guerre, d’esclavage, c’est l’enfer
C’est la Terre, c’est la merde, on s’aime pas on s’entretue
C’est du déjà vu !
Un condé qui tague, un manchot qui braque
Une grand-mère qui break, la coupe du monde en Afrique,
L’annulation de la dette, Le Pen aux Épinettes, un politique honnête
C’est du jamais vu !
Un curé pédophile, un scarla qui se défile
Deux breakeurs qui se défient en fracassant leurs styles
Les jeunes qui fument à l’excès, une caillera pleure au procès
C’est du déjà vu !
T’as déjà vu ça, jamais vu ça (non)
La vie est insolite parfois (non)
Mais non non non chut chut chut, ça ça ça, faut pas le dire
Di-Di-Di- Disiz La Peste, je décris comme un peintre
Observant tout ce qui m’entourent
Tout ceci enrichi mon être
J’observe mon bloc, regarde les autres
Ici c’est mieux que le Loft, j’observe le monde
Parfois je pleure, souvent je ris
C’est ça la vie !
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir şeyler yaşarsın.
Ama bunu daha önce yaşamış gibi hissediyorsun.
Bir yerdesin, bir şeyler görüyorsun
Sanki aynı sahneyi yeniden yaşıyormuşsun gibi.
Bu deja vu
Ve ben bu dünya bazen beni o kadar çok sıkıyor ki
Onu daha önce görmüşüm gibi hissediyorum.
Deja vu
Disiz
Daha önce gördün, hiç görmedin (hayır)
Hayat bazen sıra dışıdır (hayır)
Ama hayır, hayır, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus.
Di - Dİ-Dİ-disiz veba, ben bir ressam olarak tarif
Çevremdeki her şeyi gözlemlemek
Bütün bunlar varlığımı zenginleştirdi
Bloğuma bakıyorum, diğerlerine bakıyorum.
İşte çatı katından daha iyi, dünyayı gözlemliyorum
Bazen ağlıyorum, sık sık gülüyorum
Hayat işte !
Tatlım, tatlım, bir adam sana ıslık çaldığında, çılgınca sokakta
"Affedersiniz, birbirimizi daha önce görmemiş miydik?
Eğer istemiyorsan, neden bizi azdırıyorsun ?»
Deja vu!
Öte yandan, eğer iyi bir çocuksa, o zaman iyi temiz saplar
Beyaz spor ayakkabılar, arkadaş olmadan yalnız yürüyor, taşınıyor dedi
"Affedersiniz Bayan bana
Baban Bin Ladin olamaz mı acaba?
Çünkü sen bir bombasın, saatimi engelledin, dünyamı mahvettin.
30 saniyedir kıçına bile bakmadım.
Telefon numaranıza ihtiyacım yok, sadece şans eseri buluşmak için»
Bu daha önce hiç görülmemiş değildir .
Daha önce gördün, hiç görmedin (hayır)
Hayat bazen sıra dışıdır (hayır)
Ama hayır, hayır, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus.
Di - Dİ-Dİ-disiz veba, ben bir ressam olarak tarif
Çevremdeki her şeyi gözlemlemek
Bütün bunlar varlığımı zenginleştirdi
Bloğuma bakıyorum, diğerlerine bakıyorum.
İşte çatı katından daha iyi, dünyayı gözlemliyorum
Bazen ağlıyorum, sık sık gülüyorum
Hayat işte !
Sihirli kutu seks gece yarısından sonra
Haberlerde hileli-sözcü Gazetesi
Burada yaşayan gençler için kötü bir reklam
Deja vu!
Senatörlerine savaş hakkında konuşmayan bir başkan cain-ri
Uluslararası sahneyi görüntüleme sırası bende
Eğer baylar ve bayanlar, bu ciddi ise, o zaman Senegal için rap yapıyorum
Bu noktaya bu hayvan tarafına vermek anormaldir
Bay Bush, "iyiye karşı kötüdür" demeye karar verdi."
Daha önce hiç görülmemiş bir şey bu
Paranormal alemden.
Bunun gibi şeyler.
O Rai'nin kardeşi, avuç içi ellerinde.
Daha önce hiç !
Daha önce gördün, hiç görmedin (hayır)
Hayat bazen sıra dışıdır (hayır)
Ama hayır, hayır, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus.
Di - Dİ-Dİ-disiz veba, ben bir ressam olarak tarif
Çevremdeki her şeyi gözlemlemek
Bütün bunlar varlığımı zenginleştirdi
Bloğuma bakıyorum, diğerlerine bakıyorum.
İşte çatı katından daha iyi, dünyayı gözlemliyorum
Bazen ağlıyorum, sık sık gülüyorum
Hayat işte !
(Evet, Evet) MC akışınız, tarzınız, tekerlemeleriniz, kolay
Eğer benimle sadece para ve eşek hakkında konuşursan
Deja vu!
Öte yandan, sadece graille için değil, MC
Sadece onun döşeme için değil, hangi tüm yendi üzerinde başlangıçlar
Able için boşalmak bir kahrolası sbeul
İşleri nazikçe yapan adil bir MC
Ve bu sinir bozucu rekabet dokundu
Mesafe üzerinde, yol her zaman tutun
Kalbe dokunur, sık sık
Ve onun kayıtları satmak
Çok fazla tekerlemeler, ağır faz, keskin metinler
Bu daha önce hiç görülmemiş değildir .
Daha önce gördün, hiç görmedin (hayır)
Hayat bazen sıra dışıdır (hayır)
Ama hayır, hayır, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus.
Di - Dİ-Dİ-disiz veba, ben bir ressam olarak tarif
Çevremdeki her şeyi gözlemlemek
Bütün bunlar varlığımı zenginleştirdi
Bloğuma bakıyorum, diğerlerine bakıyorum.
İşte çatı katından daha iyi, dünyayı gözlemliyorum
Bazen ağlıyorum, sık sık gülüyorum
Hayat işte !
Kardeş kadınlar için zengin, eşitsiz, adaletsiz bir dünya
Drama ve savaştan yapılmış, kölelik, cehennem
Bu pislik, bu bok, birbirimizi sevmiyoruz, birbirimizi öldürüyoruz.
Deja vu!
Bir condé etiketleme, bir penguen etiketleme
Kırılan bir büyükanne, Afrika'da Dünya Kupası,
Borç iptali, le Pen aux Ladin, dürüst bir politika
Bu daha önce hiç görülmemiş değildir .
Pedofil bir rahip, uzaklaşan bir scarla
İki breakers kim challenge her Diğer tarafından smashing onların styles
Fazla sigara içen gençler, bir cailera duruşmada ağlıyor
Deja vu!
Daha önce gördün, hiç görmedin (hayır)
Hayat bazen sıra dışıdır (hayır)
Ama hayır, hayır, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus.
Di - Dİ-Dİ-disiz veba, ben bir ressam olarak tarif
Çevremdeki her şeyi gözlemlemek
Bütün bunlar varlığımı zenginleştirdi
Bloğuma bakıyorum, diğerlerine bakıyorum.
İşte çatı katından daha iyi, dünyayı gözlemliyorum
Bazen ağlıyorum, sık sık gülüyorum
Hayat işte !