Дискотека Авария — Давай, Авария! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дискотека Авария adlı sanatçının "Давай, Авария!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бум-бум в голове, перед глазам и пелена.
Эти долгие ночи без сна.
Упругий ритм пробивает тело,
Но я сам хотел того, чего я делаю.
Поздно спать, рано просыпаться,
Давай танцевать еще нет двенадцати,
Нет причин, чтоб увернуться в сторону,
Нет желания мотаться по городу.
День, ночь — все перемешалось.
Здесь прочь рубашку, чтобы не мешала —
Пусть будет сердце мое открытым,
Почувствует ритм.
Пусть динамик в душу мне басит —
Это биенье добавит мне сил.
Пока не станет рано мне не пора,
Тогда давай, подвигай ногами,
Чтоб руки летали над головами.
Не стой, не думай, а помогай мне.
Давай, Авария! Е-е-е!
Давай, Авария! Давай, Авария!
Никто не говорит, что здесь глохнут, слепнут.
Они наоборот все рослые, крепкие,
Все великолепно плотно слеплены,
Средних лет, пробуют, требуют
Стильных тем — новых, старых,
Побольше ритмов — модных, странных,
Под тяжестью аккордов — ровных, рваных,
Танцевать на равных.
Давно пора установить
Тело полу поперек,
Шаг вправо, шаг влево, назад, шаг вперед,
Шаг на месте, кому что нравится,
И снова отбой от субботы до пятницы.
Старт, взлет, ночь на перевале,
Здесь все с тобой, все кто попал в Аварию.
Ты помогай пилоту на этой взлетной полосе.
Летаю, зал стал мал мне,
Его недавно хватало вполне.
Не стой, не думай, а помогай мне.
Давай Авария! Е-е-е!
Шаг вперед, назад, влево, вправо.
Шаг вперед, назад, влево, вправо.
Шаг вперед, впереди Авария идет!
Авария люби ритм,
И ты внутри весь начинен динамитом.
Порох ждет своей минуты тебе на зло.
Взорвать его здесь — наше ремесло.
Этот поздний час, этот добрый sound,
Скоро и ты улетаешь к небесам…
Головокруженье.
Танцуй со мной, создай движение.
Şarkı sözü çevirisi
Boom-Boom kafasında, Gözleri ve peçe önünde.
Uykusuz uzun geceler.
Elastik ritim vücudu deliyor,
Ama yaptığım şeyi kendim istedim.
Geç uyku, erken uyanmak,
Hadi dans henüz on iki,
Kenara atlatmak için bir sebep yok,
Şehirde dolaşmak istemiyorum.
Gündüz, gece-her şey karışmış.
Burada gömlek uzakta, bu yüzden rahatsız etmeyin —
Kalbim açık olsun,
Ritmi hissedecek.
İzin hoparlör ruh bana basit —
Bu kalp atışı bana güç katacak.
Erken olana kadar gitmem gerek.,
O zaman hadi, hayaleti oynat -- ayakları,
Diye ellerini başlarının üzerinden uçtu.
Durma, düşünme, bana yardım et.
Hadi, Kaza! E-e-e!
Hadi, Kaza! Hadi, Kaza!
Kimse burada durduklarını, kör olduklarını söylemiyor.
Tam tersine, hepsi uzun boylu, güçlü,
Herkes çok sıkı bir şekilde kalıplanmış,
Orta yaşlı, denenmiş, talep
Şık temalar-yeni, eski,
Daha fazla ritim — moda, garip,
Akorların ağırlığı altında-pürüzsüz, yırtık,
Eşit dans.
Yükleme zamanı geldi
Vücut yarı çapraz,
Sağa adım, sola adım, geri adım, ileri adım,
Ne gibi bir yere adım atın,
Cumartesiden cumaya kadar tekrar kapanıyor.
Başlangıç, kalkış, gece,
Burada herkes seninle, kazaya karışan herkes var.
Bu pistte pilota yardım et.
Uçuyorum, salon bana küçük oldu,
Son zamanlarda oldukça eksikti.
Durma, düşünme, bana yardım et.
Hadi Kaza! E-e-e!
Bir adım ileri, geri, sola, sağa.
Bir adım ileri, geri, sola, sağa.
Bir adım önde, bir kaza geliyor!
Kaza aşk ritim,
İçinde dinamit var.
Barut senin için kötü bir an bekliyor.
Burada havaya uçurmak bizim el sanatımızdır.
Bu geç saat, bu tür sound,
Yakında cennete uçacaksın.…
Baş dönmesi.
Benimle dans et, hareket et.