Дискотека Авария — Если хочешь остаться şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дискотека Авария adlı sanatçının "Если хочешь остаться" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все мелодии спеты
Стихи все написаны
Жаль, что мы не умеем обмениваться мыслями
То ли это ветерок мои губы колышет
То ли это я кричу тебе, но ты меня не слышишь!
Если хочешь остаться
Останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за 12-ть, а ты еще в гостях
Ты думаешь остаться.
Так останься просто так
Все изъедены сплетни за долгие месяцы
И гитару давно позабыли на лестнице
И ей уже не хочется песен
На часы возмущенно глядит тот, кто пришел с тобой
Нет!
Еще не пора!
Постой!
Не уходи!
Будь со мной!
Пой со мной!
Поговори со мной!
Возле порога обернись невзначай
Город сегодня промокнет
Шум на улице смолкнет
Люди придут домой
Под замок
Под печать
Заунылые окна заливает печаль
Нет! Еще не пора.
Постой!
Где же слова?
Где истории, фразы?
Где все, что не сказано?
Уходишь, сжигая мосты
С тобой останется тот, кому улыбаешься ты Все мелодии спеты
Стихи, все куплеты, поэмы написаны
Теории изданы,
А ток шоу облизаны
Остается лишь слово
Я хочу быть с тобой
Жизнь прожить с тобой
Жизнь любить с тобой
Жить любимым тобой
Каждый день жизнь делить с тобой
Возвращаться домой
Заправляя постель, жизнь дарить с тобой
Обожать наших детей!
Шум на улице смолкнет
Город промокнет
Эту мелодию, тебе может быть, напоет тебе шум дождя
Просто обернись уходя
Может быть эта музыка послышится тебе во сне
Может вся эта история приснилась мне
Может это ветерок твои губы колышет
Может это я кричу тебе, но ты меня не слышишь!
Если хочешь остаться
Останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за 12-ть
Тебе в другой район
Пусть будут все шептаться
Утром что-нибудь соврем
Если хочешь остаться
Останься просто так
Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях
Давно за 12-ть
Ты что-нибудь забудь
Придется возвращаться и нечаянно уснуть
Если хочешь остаться
Останься просто так
Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах
Давно за 12-ть
Тебе в другой район
Наступит утро, что-нибудь соврем
Если хочешь остаться
Останься просто так
Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях
Пора разбредаться
Ты что-нибудь забудь
Придется возвращаться и уснуть
Şarkı sözü çevirisi
Tüm melodiler söylenir
Şiirler tüm yazılır
Düşüncelerimizi nasıl değiştireceğimizi bilmediğimiz için üzgünüm
Bu esinti dudaklarımı sallıyor mu
Sana bağırıyorum ama beni duyamıyorsun!
Eğer kalmak istiyorsun
Böyle kal.
Sıcak kıyıların hayallerini hayal et
Uzun zaman önce 12-th, ve sen hala ziyaret
Kalmayı düşünüyorsun.
Yani kal öylece
Herkes aylardır dedikodu yapıyor.
Ve gitar uzun merdivenlerde unutuldu
Ve artık şarkı istemiyor
Saat öfkeyle seninle gelen biri bakar
Hayır!
Henüz zamanı değil!
Bekle!
Gitme!
Benimle kal!
Benimle şarkı söyle!
Konuş benimle!
Eşiğin yakınında, yanlışlıkla arkanı dön
Şehir bugün ıslanacak
Sokakta gürültü sessiz olacak
İnsanlar eve gelecek
Kilit altında
Baskı altında
Donuk pencere üzüntü sel
Hayır! Henüz zamanı değil.
Bekle!
Kelimeler nerede?
Hikayeler, ifadeler nerede?
Söylenmeyen her şey nerede?
Köprüleri yakarak ayrılıyorsun.
Seninle kalacak, kim gülümsüyor tüm melodiler söylenir
Şiirler, tüm beyitler, şiirler yazılmıştır
Teoriler yayınlandı,
Bir talk show yaladı
Sadece bir kelime kalır
Ben seninle olmak istiyorum
Hayat seninle yaşamak
Seninle aşk hayatı
Sevdiğine yaşamak
Her gün hayat seninle paylaşmak
Eve dönmek
Yatağı doldurmak, seninle hayat vermek
Çocuklarımıza tapın!
Sokakta gürültü sessiz olacak
Şehir ıslanacak
Bu melodi, belki de yağmur sesi tarafından söylenir
Arkanı dön.
Belki bu müzik rüyanda duyacaktır
Belki de bütün bu hikaye benim rüyamdı.
Belki de dudakların esintidir.
Sana bağırıyor olabilirim ama beni duyamıyorsun!
Eğer kalmak istiyorsun
Böyle kal.
Sıcak kıyıların hayallerini hayal et
Uzun zaman önce 12-th
Sana başka bir alanda
Herkes fısıldasın.
Sabah yalan söyleriz.
Eğer kalmak istiyorsun
Böyle kal.
Beyaz atlarla dal'a gidebiliriz.
Uzun zaman önce 12-th
Bir şeyi unut.
Geri dönmek ve yanlışlıkla uykuya dalmak zorunda
Eğer kalmak istiyorsun
Böyle kal.
Sıcak kıyıların hayallerini hayal et
Uzun zaman önce 12-th
Sana başka bir alanda
Sabah geliyor, bir şey yalan
Eğer kalmak istiyorsun
Böyle kal.
Beyaz atlarla dal'a gidebiliriz.
Dağılma zamanı
Bir şeyi unut.
Geri dönüp uyuyacağım.