Дискотека Авария — Не плачь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дискотека Авария adlı sanatçının "Не плачь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Расслабтесь — напрягитесь.
Снимите брюки — оденьте брюки.
Разомните пальцы — сомните пальцы.
Язык высуньте — язык засуньте.
Я знаю — ты устала, тебе нужен покой.
Поверь мне, мама, я скоро буду другой,
Я перестану домой водить подруг и друзей,
Я подарю тебе значок, я свожу тебя в музей,
Я принесу тебе картины журавлиных стай,
А хочешь, мам, летом я возьму тебя в Китай,
Я поступлю на курсы, забъю книгами полки,
Я пойду голосовать, я сведу свои наколки,
Я не буду болтаться, прохожих трясти,
Мам, я буду возврацаться домой ровно к 10,
Посмотри на часы — времени час!
Что же ты молчишь, мама? Ну пусти последний раз!
Клянусь, я скоро вернусь,
И все будет по-другому, как только проснусь.
После вечеринки спать посплю денек-другой,
Только ты не плачь. Не плачь, я буду с тобой!
А ты сегодня не с нами, для нас тебя нет.
Ты какую то мелочь зажал на билет,
Ты не хочешь быть там, куда идет молодежь,
Ты же будешь грустить, а может ты умрешь.
И один ты не сможешь бороться с судьбой,
Ты сегодня не с нами — значит мы не с тобой.
И ты будешь один по вечерам.
Захочешь в кино, но я порезал экран.
Ты возьмешь мотоцикл — я колеса свинтил.
Ты позвонишь девчонкам, но я им уже звонил.
И ты выходишь во двор — там сидят две бабули.
Куда ты пойдешь? Теперь везде свистят пули.
Ты утонешь в реке, тебя раздавит КАМАЗ,
И тебе дадут на рынке ядовитый ананас.
Ты вернешься домой — ты там умрешь еще вернее:
Дома газ над плитой, кипяток в батарее,
Твой утюг на тебя 220 замкнет,
И собака твоя тебя не вспомнит и сожрет,
Канарейка взлетит и тебе выклюет глаз,
Ты уснешь с сигаретой — загорится твой матрац,
Прозвенит будильник — ты умрешь с перепуга,
Если спишь не один — с тобой умрет твоя подруга.
И ты не поймешь, что настал твой черед
Обрести свой покой. Не плачь, я буду с тобой!
В новом мире ангелы и черти,
Но я верю ты вернешься к нам даже после смерти
Шумом ветра, небес синевой.
Не плачь, я буду с тобой!
Ты вернешься весенней листвою,
Ты вернешься пьянящей травою,
Улыбнешься нам с неба холодной звездой.
Не плачь, я буду с тобой!
Ты вернешься крылом журавлиным,
Ты вернешься веселым пингвином,
Ты вернешься, и станет весь мир голубой.
Не плачь, я буду с тобой!
Возвращайся, тебя не забыли.
Ах ты все-таки здесь, а мы тебя похоронили.
Я сказал что не так — ну прости лопуха:
Я шутил! Ха-ха!
Şarkı sözü çevirisi
Rahatlayın, gerin.
Pantolonunu çıkar-pantolonunu giy.
Parmaklarınızı ezin-parmaklarınızı kapatın.
Dilini çıkar, dilini çıkar.
Yorgun olduğunu biliyorum, dinlenmeye ihtiyacın var.
İnan bana anne, yakında farklı olacağım,
Eve kız arkadaşlarımı ve arkadaşlarımı sürmeyi bırakacağım,
Sana bir rozet vereceğim, seni müzeye götüreceğim.,
Sana vinç sürülerinin resimlerini getireceğim.,
İstersen anne, bu yaz seni Çin'e götüreceğim.,
Derslere gireceğim, raf kitaplarını unutacağım,
Oylamaya gideceğim, dövmelerimi indireceğim.,
Ben takılmak olmaz, geçenler sallamak,
Anne, saat 10'da eve döneceğim.,
Saat bak-zaman saati!
Neden konuşmuyorsun anne? Son kez izin ver!
Yemin ederim hemen döneceğim.,
Uyandığımda her şey farklı olacak.
Partiden sonra bir gün uyuyacağım.,
Ama sen ağlama. Ağlama, seninle olacağım!
Ve Sen bugün bizimle değilsin, bizim için değilsin.
Biletin üzerinde küçük bir şey var.,
Gençlerin gittiği yerde olmak istemiyorsun.,
Üzüleceksin ya da öleceksin.
Ve tek başına kaderle savaşamazsın,
Bugün bizimle değilsin, yani seninle değiliz.
Ve geceleri yalnız olacaksın.
Sinemaya gitmek istersin ama ekranı kestim.
Sen motosikleti al — ben de tekerlekleri berbat ettim.
Kızları arayacaksın ama ben onları aradım.
Ve sen avluya çıkıyorsun-orada iki büyükanne oturuyor.
Nereye gideceksin? Şimdi her yerde mermi ıslık çalıyor.
Nehirde boğulacaksın, KAMAZ tarafından ezileceksin,
Ve sana piyasada zehirli ananas verilecek.
Eve dönersen daha çok öleceksin.:
Ev gaz soba üzerinde, pil kaynar su,
Ütün 220'ye kapanacak.,
Ve köpeğin seni hatırlamayacak ve yiyecektir,
Kanarya uçacak ve gözünü kırpacak,
Bir sigarayla uyuya kalırsan yatağın yanar.,
Çalar saat çaldı — korku ile öleceksin,
Yalnız yatmazsan, arkadaşın seninle ölür.
Ve senin sıran olduğunu anlayamayacaksın
Huzur bulmak için. Ağlama, seninle olacağım!
Yeni dünyada melekler ve şeytanlar,
Ama öldükten sonra bile bize geri döneceğine inanıyorum.
Rüzgar gürültüsü, gökyüzü mavi.
Ağlama, seninle olacağım!
Bahar yaprakları ile geri döneceksin,
Otlarla geri döneceksin.,
Gökyüzünden soğuk bir yıldızla bize gülümseyeceksin.
Ağlama, seninle olacağım!
Vinçle döneceksin.,
Neşeli bir penguen ile geri döneceksin,
Geri döneceksin ve tüm dünya mavi olacak.
Ağlama, seninle olacağım!
Geri dön, seni unutmadılar.
Sen buradasın, biz de seni gömdük.
Yanlış olduğunu söyledim. özür dilerim dulavratotu.:
Şaka yapıyordum! Ha ha!