Dismal Euphony — A Thousand Rivers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismal Euphony adlı sanatçının "A Thousand Rivers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thousands of years have passed, still we do not know
Oh tell me, please tell me, what lies beyond our comprension
We are nothing but autumn leaves swirling in the circles of time
Haunted by the shadow in our past
Time won’t sweep away, our deepest scars of memories
It will carry them along eternally
Betrayed by the enigma of existence
Yet, we admire this insignificance
Oh shameful (shameful)
Pathethic (pathethic)
The Fairy’s Voice (duet Vocals-Keys)
dum — dum dum dum dum — dum dum dum — dum dum dum
dum — dum dum dum dum — dum dum dum — dum dum dum
(uhmm)
Shhh!
Listen carefully, to the sound of an evening breeze
And the sound of a thousands rivers, strugging towards the sea
But all is so dead and silent
Yes, this way it’s got to be Time won’t sweep away, our deepest scars of memories
It will carry them along eternally
Time won’t sweep away, our deepest scars of memories
It will carry them along eternally
Time won’t sweep away, our deepest scars of memories
It will carry them along eternally…
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce yıl geçti, hala bilmiyoruz
Oh söyle bana, lütfen söyle bana, bizim sıkıştırmamızın ötesinde ne var
Zamanın çevrelerinde dönen sonbahar yapraklarından başka bir şey değiliz
Geçmişimizde gölge tarafından perili
Zaman, anılarımızın en derin izlerini süpürmeyecek
Onları sonsuza dek taşıyacak.
Varoluşun gizemi tarafından ihanete uğradı
Yine de, bu önemsizliğe hayranız
Utanç verici (utanç verici)
Pathethic (pathethic)
Peri sesi (düet vokal-tuşları)
dum-dum dum dum dum-dum dum dum-dum dum dum
dum-dum dum dum dum-dum dum dum-dum dum dum
(uhmm)
Shhh!
Akşam esintisinin sesini dikkatlice dinleyin
Ve binlerce nehrin sesi, denize doğru mücadele ediyor
Ama hepsi çok ölü ve sessiz
Evet, bu şekilde zaman süpürülmeyecek olmalı, anılarımızın en derin izleri
Onları sonsuza dek taşıyacak.
Zaman, anılarımızın en derin izlerini süpürmeyecek
Onları sonsuza dek taşıyacak.
Zaman, anılarımızın en derin izlerini süpürmeyecek
Onları sonsuza dek taşıyacak.…