Dismantled — Attention şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismantled adlı sanatçının "Attention" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the last impression
That I’m going to make
So you should pay attention
'Cause everything’s making sense
So much sense
And now I’m going backwards
This is the first wave
I’m at the end of the start
And I’m everything that I’ve made
Yea all I’ve made
This isn’t getting deeper
Just repeating itself
I’ve heard it all before
But didn’t catch a word you’ve said!
But you’re not impressed
So scream back at me:
ATTENTION!
I’VE GOT THESE FOUR LIMBS AND A HEAD!
And I demand attention!
I’ve got nothing to lose
So much to gain
ATTENTION
There’s nothing out there
But myself
And I demand an answer
I’ve got so much to give
So much to take
I guess I’m too dependent
On what you say
So I’m completely detached
From what I need for myself
(Yea, my demands are great!)
But I don’t have a system
That works real well
So now I’m stuck in a frame
Trying to push you all away
It’s not going too well!
So give it up for those
Who have no one to blame
And fit so well
Into these boxes that you’ve made
I’d love to put myself away
But you’d have no one to blame
Şarkı sözü çevirisi
Bu son izlenim
Gidiyorum yapmak için
Bu yüzden dikkat etmelisiniz
Çünkü her şey mantıklı geliyor.
Çok mantıklı
Ve şimdi geri gidiyorum
Bu ilk dalga
Ben başlangıç sonunda değilim
Ve ben yaptığım her şeyim
Yea all I've made
Burası derin değil
Sadece kendini Tekrarlıyor
Hepsini daha önce duydum
Ama anlayamadım bir şey söyledi.
Ama etkilenmedin.
Bu yüzden bana çığlık at:
DİKKAT!
DÖRT UZUV VE BİR KAFA VAR!
Ve dikkat talep ediyorum!
Kaybedecek bir şeyim yok
Çok kazanmak için
DİKKAT
Dışarıda hiçbir şey yok.
Ama kendim
Ve bir cevap talep ediyorum
Verecek çok şeyim var
Bakmak o kadar
Sanırım çok bağımlıyım.
Ne diyorsun
Bu yüzden tamamen ayrıldım
Kendim için ihtiyacım olan şeyden
(Evet, taleplerim harika!)
Ama bir sistemim yok
Bu gerçekten iyi çalışıyor
Şimdi bir çerçeveye sıkıştım
Hepinizi uzaklaştırmaya çalışıyorum.
Pek iyi gitmiyor!
Bu yüzden onlar için vazgeç
Kim suçlayacak kimse yok
Ve çok iyi uyuyor
Yaptığın bu kutulara.
Kendimi bir kenara koymayı çok isterim.
Ama suçlayacak kimse yok.