Dismember — Let the napalm rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismember adlı sanatçının "Let the napalm rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Indoctrination since early youth
murder of the free thinking mind
religion the root of all evil
the source of all suffering
Deeper and deeper into the void
across the wasteland of your mind
lying to live, living their lie
they make you betray your own kind
Life of agony
you have chosen your way
self induced misery
you are led astray
The free will shall carry the day
drop the bomb and wash the filth away
let the napalm rain
Step into the sickening light
into ruins of heavenly might
embide yourself in their moral vanity
sell your soul to insanity
Religion is an excuse
for a lack of character
something to fall back on when all else fails
Islam, Hindu, Christianity
it’s all based on lies
there is no key to paradise
believe in yourself and all gods die
V. LIVE FOR THE FEAR (OF PAIN)
Music: D. Blomqvist, R. Senneb"ck, F. Estby. Lyrics: F. Estby
Born without dying empty
walk alone for a lifetime denied
the spark of life forever missing
a fear so vast it grows inside
Soul bleeding never healing
at the end of the day my spirit leaving
Of all I own handful of a solid void what’s left to give
can’t get rid of all this guilt
blame myself for as long as I live
Shadow of the former me reach for surface can’t break free
Blind, Cold, Bitter
from dreamfield to death
wasted life on living
suicidals see no reason for another breath
Still forsaken hope all taken
keep on feeding the nightmares within
I see it clear still so tragic
against frustration no one wins
Sinking deep into depression
suffering the weight of confession
Upon the loss of a better fate
laid out before me all pure hate
Şarkı sözü çevirisi
Erken gençlikten beri telkin
özgür düşünce zihninin öldürülmesi
din tüm kötülüklerin köküdür
tüm ıstırabın kaynağı
Boşluğa daha derin ve daha derin
zihninin çorak arazisinde
yaşamak için yalan söylemek, yalanlarını yaşamak
seni kendi türüne ihanet ettiriyorlar.
Acı hayatı
yol seçtiniz
kendi kendine indüklenen sefalet
sen saptırıldın.
Özgür irade günü taşıyacak
bombayı bırak ve pisliği Temizle
napalm yağmur yağsın
Mide bulandırıcı ışığa adım atın
Göksel gücün kalıntılarına
ahlak kendi kendini beğenmişlik kendini embide
ruhunu çılgınlığa sat
Din bir bahane
karakter eksikliği için
her şey başarısız olduğunda geri düşmek için bir şey
İslam, Hindu, Hıristiyanlık
her şey yalanlara dayanıyor
cennetin anahtarı yok
kendine inan ve tüm tanrılar ölecek
V. korku için yaşa (acı)
Müzik: D. Blomqvist, R. Senneb"ck, F. Estby. Şarkı Sözleri: F. Estby
Boş ölmeden doğmuş
bir ömür boyu yalnız yürümek reddedildi
hayatın kıvılcımı sonsuza dek kayıp
o kadar büyük bir korku içinde büyür
Ruh kanaması asla iyileşmez
günün sonunda ruhum ayrılıyor
Bir avuç sağlam boşluğa sahibim.
tüm bu suçluluk duygusundan kurtulamıyorum
yaşadığım sürece kendimi suçluyorum.
Eski gölgenin gölgesi yüzeye ulaşamıyorum özgürleşemiyorum
Kör, Soğuk, Acı
dreamfield'dan ölüme
yaşamak için boşa harcanan hayat
intihar edenler başka bir nefes almak için bir sebep görmüyorlar
Hala terk edilmiş umut her şeyi aldı
içindeki kabusları beslemeye devam et
Hala çok trajik olduğunu görüyorum.
hayal kırıklığına karşı kimse kazanamaz
Depresyonun derinliklerine dalmak
itirafın ağırlığından acı çekmek
Daha iyi bir kaderin kaybı üzerine
benden önce tüm saf nefreti ortaya koydu