Dismemberment Plan — 8 1/2 Minutes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismemberment Plan adlı sanatçının "8 1/2 Minutes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, launched all the world’s nukes this morning
Hoping it would kick-start something
Some of them went off course and hit the moon instead
It was kinda pretty.
Hasn’t been a whole lot of looting
On the other hand, oh, it’s fucking freezing
Someone on TV said something about going underground
Guess we better start digging.
What were you doing for those eight and a half minutes?
Was it mean, was it petty, or did you realize you were sorry
And that you love them?
I saw an astronomer break down on CNN
He said, I’m a scientist, not your fucking clergyman!
And no one’s going nowhere cause the cars are all frozen
They give the power plants ten days
What were you doing for those eight and a half minutes?
Was it mean, was it petty, or did you realize you were sorry
And that you love them?
But the sky is like a dome of black metal flake
And stars bleed together in phosphorescent lakes
And a dead black disk slides silently overhead
It’s fucking beautiful is what it is.
What were you doing for those eight and a half minutes?
Was it mean, was it petty, or did you realize you were sorry
And that you love them?
When I die I’m going to heaven
Leave it to the cockroaches and the 7−11s
But it’d be nice to think we could get it right down here just once
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu sabah tüm dünya nükleer bombalarını fırlattı.
Bir şey başlatacağını umarak
Bazıları rotadan çıktı ve bunun yerine aya çarptı
Aslında güzel oldu.
Ben bir sürü olmamıştır yağma
Öte yandan, buz gibi.
Televizyondaki biri yeraltına gitmekle ilgili bir şey söyledi.
Bence hemen araştırmaya başlıyoruz.
O sekiz buçuk dakika boyunca ne yapıyordun?
Kötü mü, küçük mü, yoksa üzgün olduğunu fark ettin mi
Ve onları sevdiğini?
CNN'DE bir astronomun yıkıldığını gördüm.
Dedi ki, ben bir bilim adamıyım, senin rahibin değil!
Ve kimse bir yere gitmiyor çünkü arabalar dondu.
Santrallere on gün veriyorlar.
O sekiz buçuk dakika boyunca ne yapıyordun?
Kötü mü, küçük mü, yoksa üzgün olduğunu fark ettin mi
Ve onları sevdiğini?
Ama gökyüzü siyah metal pul bir kubbe gibidir
Ve yıldızlar fosforlu göllerde birlikte kanar
Ve ölü bir siyah disk sessizce havai kayar
Ne güzel bir şey.
O sekiz buçuk dakika boyunca ne yapıyordun?
Kötü mü, küçük mü, yoksa üzgün olduğunu fark ettin mi
Ve onları sevdiğini?
Öldüğümde cennete gideceğim.
Hamamböceği ve 7-11'lere bırakın
Ama bir kez olsun buraya getirebileceğimizi düşünmek güzel olurdu.