Dismemberment Plan — Automatic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismemberment Plan adlı sanatçının "Automatic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dunno what brings you 'round again
I dunno what sends you on your way again, it’s not for me to say
there’s a bright light right around the bend
see it bathe us both in that fluorescent glow, so monstrous and final
I could see you through the dirty waves
smiling like a vampire as you disappeared beneath the whitecaps
but a man can’t live for what he saves
I could feel my toes curl through the yellow sand as I watched you slip away
Once again the politics of common sense: you do and I don’t
I could tell you it’s not true but what’s the use, it’s automatic
caught inbetween
was a star that once burned crazy red
an ashen globe that spins with dead momentum lost in absolute space
even as this wavelength pulses dread
linger like the cold burn of electric shocks, so slow to fade away
Once again the fireworks of bad ideas: you will and I won’t
light the sky with long-gone hate that comes from where it’s automatic
caught inbetween
Şarkı sözü çevirisi
Hangi rüzgar attı yine yuvarlak mı bilmiyorum
Seni tekrar neyin yolladığını bilmiyorum, bunu söylemek bana düşmez.
virajın etrafında parlak bir ışık var
ikimizi de bu floresan parıltıda yıkadığını görün, çok canavarca ve son
Seni kirli dalgaların arasından görebiliyordum.
beyaz kapakların altında kaybolurken bir vampir gibi gülümsüyorsun
ama bir adam kurtardığı şey için yaşayamaz
Ayak parmaklarımın sarı kumda kıvrıldığını hissediyordum.
Bir kez daha sağduyu politikası: sen yapıyorsun ve ben yapmıyorum
Neye yarar bu doğru değil ama size söyleyebileceğim otomatik oluyor
arasında yakalandı
bir zamanlar çılgın kırmızıyı yakan bir yıldızdı.
mutlak uzayda kaybolan ölü momentum ile dönen bir kül küre
bu dalga boyu darbeleri korkarken bile
elektrik şoklarının soğuk yanması gibi oyalanın, bu yüzden yavaş yavaş kaybolun
Bir kez daha kötü fikirlerin havai fişekleri: sen olacaksın ve ben olmayacağım
nereden geliyor bu uzun hafif gök gitti nefret otomatik
arasında yakalandı