Dismemberment Plan — Onward, Fat Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismemberment Plan adlı sanatçının "Onward, Fat Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
no one can tell righteous from right
but it was nothing tonight
what is these days
so you keep on fighting the fight
and if it’s telling your strife
still our eyes are plain
carry on…
onward fat girl!
onward fat girl!
yeah, yeah, yeah!
i can’t tell you
i guess you’re depressed
until you wisk in the dress that you can’t fit
all i wanna say is you gotta look inside
it does matter what
just let the other things slide
carry on…
onward fat girl!
onward fat girl!
yeah, yeah, yeah!
no it’s not just a matter of taste
yeah you really are ugly
as a matter of fact, yeah, you’re sort of ugly
that’s alright, that’s alright, i don’t really care
as long as you keep getting people faces
i don’t care, i don’t care, i don’t care, i don’t care…
on, on, onward fat girl!
Şarkı sözü çevirisi
hiç kimse doğru olanı doğrudan ayırt edemez
ama bu gece bir şey oldu
ve bu günlerde ne var
bu yüzden savaşmaya devam et
ve eğer bu sizin çekişmenizi anlatıyorsa
ve yine de gözlerimiz düz
devam ettirmek…
ileri şişman kız!
ileri şişman kız!
Evet, Evet, Evet!
sana anlatamam
sanırım depresyondasın.
ta ki sığamayacağın elbiseyi giyene kadar.
tek söylemek istediğim içine bakman gerektiği.
ne önemi var
sadece diğer şeylerin kaymasına izin ver
devam ettirmek…
ileri şişman kız!
ileri şişman kız!
Evet, Evet, Evet!
Hayır, bu sadece bir zevk meselesi değil
Evet çok çirkinsin
aslına bakarsan, evet, biraz çirkinsin.
sorun değil, sorun değil, gerçekten umurumda değil
insanların yüzlerini almaya devam ettiğin sürece
umurumda değil, umurumda değil, umurumda değil, umurumda değil…
devam et, devam et, şişman kız!