Dismemberment Plan — Survey Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismemberment Plan adlı sanatçının "Survey Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Survey says it was a bad idea in the first place
Never been that drunk in my life
As I got down on my hands and knees
And asked you to be my husband… wife
Two days later, still coughing up blood
I sat down to write this, all I know
With a clearer head and a heart full of lead
Engine is runnin', power’s goin' down, down, down
Engine is goin', tires are sinking deep into the ground
Engine is runnin', but the times are going by slower than ever
Engine is goin', crossing still an impossible line
When you know it’s going to work
It makes you, breaks you, all the same now
California doesn’t know what hit it, admit it
Got them by the balls
One lost Pinto gets sent to the border in order
All we need now
Army is runnin', the hands and legs are locked with paper clips
Army is goin', but the anthrax still burns
Army is goin', but the cavalry have to save the day
Army is runnin', crossing still an impossible line
When you know it’s going to work
It makes you, breaks you, all the same now
California doesn’t know what hit it, admit it
Got them by the balls
One lost Pinto gets sent to the border in order
All we need now
(One, two, cha-cha-cha!)
Survey says it was a test of machismo
Survey it was a bunch of nonsense!
Şarkı sözü çevirisi
Anket ilk etapta kötü bir fikir olduğunu söylüyor
Hayatımda hiç bu kadar sarhoş olmamıştım.
Ellerimin ve dizlerimin üzerine çöktüğümde
Ve senden kocam olmanı istedim... karım.
İki gün sonra, hala kan öksürüyor
Bunu yazmak için oturdum, Tek bildiğim
Daha net bir kafa ve kurşun dolu bir kalp ile
Motor çalışıyor, güç düşüyor, Aşağı, Aşağı
Motor gidiyor, lastikler yere batıyor
Motor çalışıyor, ama zaman her zamankinden daha yavaş gidiyor
Motor gidiyor, hala imkansız bir çizgiyi geçiyor
İşe yarayacağını bildiğinde
Seni yapar, kırar, şimdi hepsi aynı
Kaliforniya neyin vurduğunu bilmiyor, itiraf et
Onları taşaklarından yakaladım
Bir kayıp Pinto sırayla sınıra gönderilir
Şimdi ihtiyacımız olan tek şey
Ordu koşuyor, eller ve bacaklar ataçlarla kilitleniyor
Ordu gidiyor, ama şarbon hala yanıyor
Ordu gidiyor, ama süvari günü kurtarmak zorunda
Ordu koşuyor, hala imkansız bir çizgiyi geçiyor
İşe yarayacağını bildiğinde
Seni yapar, kırar, şimdi hepsi aynı
Kaliforniya neyin vurduğunu bilmiyor, itiraf et
Onları taşaklarından yakaladım
Bir kayıp Pinto sırayla sınıra gönderilir
Şimdi ihtiyacımız olan tek şey
(Bir, iki, cha-cha-cha!)
Anket, bunun bir machismo testi olduğunu söylüyor
Anket bir sürü saçmalıktı!