Dismemberment Plan — The City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismemberment Plan adlı sanatçının "The City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I notice the streetlamp’s hum
The ghosts of graffiti they couldn’t quite erase
The blank-faced stares on the subway
As the people go home
The parks lay empty like my unmade bed
The streets are silent like my lifeless telephone
And this is where I live, but
I’ve never felt less at home
So I’m not unsympathetic
I see why you left
There’s no one to know
There’s nothing to do The city’s been dead
Since you’ve been gone…
Sometimes I stand on my roof at night
And watch, as something seems to happen somewhere else
I feel like the breeze will pick me up and carry me away
Out and over this iridescent grid
Up and away from the bar fights and neon lights
Out and away from everything that makes me what I am So I’m not unsympathetic
I see why you left
There’s no one to know
There’s nothing to do The city’s been dead
Since you’ve been gone…
Oh I never had just whatever it is you want, baby
And I really tried, I tried with all my might—it made me crazy
To try to figure out what it is I’ve done wrong every time
When everything I love, everything I hold dear
Heads out sometime
And all I ever say now is good-bye.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sokak lambasının uğultusunu fark ettim
Grafiti hayaletleri tam olarak silemediler
Metroda boş yüzlü bakışlar
İnsanlar eve giderken
Parklar benim yapılmamış yatağım gibi boş yatıyordu
Sokaklar cansız telefonum gibi sessiz
Ve burada yaşıyorum, ama
Kendimi hiç bu kadar evde hissetmemiştim.
Bu yüzden sempatik değilim
Şimdi anladım
Bilecek kimse yok
Yapacak bir şey yok. şehir öldü.
Geldiğinden beri gitmiş…
Bazen geceleri çatımda duruyorum.
Ve İzle, başka bir yerde bir şey gibi görünüyor
Esintinin beni alıp götüreceğini hissediyorum.
Dışarı ve bu yanardöner ızgara üzerinde
Bar kavgalarından ve neon ışıklarından uzak durun
Beni olduğum gibi yapan her şeyden uzak dur, bu yüzden sempatik değilim
Şimdi anladım
Bilecek kimse yok
Yapacak bir şey yok. şehir öldü.
Geldiğinden beri gitmiş…
Sadece istediğiniz ne olursa olsun hiç sahip olamadığım, bebek
Ve gerçekten denedim, tüm gücümle denedim - bu beni delirtti
Ne olduğunu anlamaya çalışmak için her seferinde yanlış yaptım
Sevdiğim her şey, sevdiğim her şey
Bazen dışarı çıkar
Ve şimdi tek söylediğim veda.