Dismemberment Plan — What Do You Want Me to Say? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismemberment Plan adlı sanatçının "What Do You Want Me to Say?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my membership card to the human race
So don’t forget the face
Because I know that I do belong here
Go down the checklist let’s see:
Feelings are good
Dishonesty is bad
And keeping it inside is worse still
You want a problem well I guess we got one now
I really don’t know how
There’s injuns over every goddamn hill
What do you want me to say?
What do you want me to do?
To let you know that I do mean it What do you want me to say?
What do you want me to do?
To let you know that I do mean it What do you want me to say, yeah?
I see it coming from a million miles away
What else can I say?
The only way you know I love you
And there’s no eye-to-eye just Moses on the mount
Or I’m in for the count
You need your man above or below you
I cannot cry at will but I do wish I could
Cause it’d do you some good
When every joke I make is treason
There was a time when you could make me laugh at will
And you can do it still
But never is it for the right reasons, yeah
What do you want me to say?
What do you want me to do?
To let you know that I do mean it What do you want me to say?
What do you want me to do?
To let you know that I do mean it What do you want me to say, yeah?
Şarkı sözü çevirisi
Üyelik kartımı insan ırkına kaybettim.
Bu yüzden yüzünü unutma
Çünkü buraya ait olduğumu biliyorum.
Kontrol listesine gir bakalım.:
Duygular iyidir
Sahtekarlık kötüdür
Ve onu içeride tutmak daha da kötü
Bir sorun mu istiyorsun? sanırım şimdi bir tane var.
Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum.
Her tepede Kızılderililer var.
Ne dememi istiyorsun?
Ne yapmamı istiyorsun?
Ne söylememi istiyorsun onu demek istiyorum bilmeni?
Ne yapmamı istiyorsun?
Ne diyeyim, tamam mı ciddiyim bilmeni?
Bir milyon mil öteden geldiğini görüyorum.
Başka ne diyebilirim ki?
Seni sevdiğimi bilmenin tek yolu
Ve göz göze yok, sadece Musa dağda
Ya da Kont için varım
Erkeğinize üstünüzde veya altınızda ihtiyacınız var
Ağlayamam ama keşke ağlayabilseydim.
Çünkü bu sana iyi gelir.
Yaptığım her şaka vatana ihanet olduğunda
Beni güldürebileceğin bir zaman vardı.
Ve bunu hala yapabilirsin
Ama asla doğru nedenlerden dolayı değil, Evet
Ne dememi istiyorsun?
Ne yapmamı istiyorsun?
Ne söylememi istiyorsun onu demek istiyorum bilmeni?
Ne yapmamı istiyorsun?
Ne diyeyim, tamam mı ciddiyim bilmeni?