Disrupt — No One Seems to Give a Fuck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disrupt adlı sanatçının "No One Seems to Give a Fuck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Earth day rolls around only once each year
But for the rest of the year you don’t seem to care
You have to clear your conscience so you kindly oblige
And live 24 hours in a guilt-driven lie
You don’t seem to realize the problems that we face
It refers to the end of the entire human race
But maybe the earth would be better off without us
'Cos all the more I see the more I’m filled with disgust
If you’d only adjust your lifestyle just a little more each day
Preserving the earth is worth going out of your way
But it’s no immediate concern so you put aside the thought
Soon your ignorance and apathy will be the only things you’ve got
If you don’t care about your life than at least think of the children
Think of the environment they’ll be forced to live in If we don’t act now there may be no children at all
'Cos humanity is stumbling and we’re ready to fall
But still you continue to hunt and fish
Ravage the environment and do as you wish
Polluting air and streams with your smog and trash
The traffic of carelessness will make sure we crash
No one seems to give a fuck
I guess the earth is just out of luck
We’ve slit our own fucking wrists
Into the toilet of life we are pissed
No one seems to give a fuck
The guilty always pass the buck
But this is where the buck stops
A new life the earth will adopt
Şarkı sözü çevirisi
Dünya günü yılda sadece bir kez yuvarlanıyor
Ama yılın geri kalanında umursamıyor gibisin.
Vicdanını temizlemek için bu yüzden lütfen mecbur var
Ve suçluluk güdümlü bir yalanla 24 saat yaşa
Ama karşılaştığımız sorunları farkında değil gibisin
Bu, tüm insan ırkının sonunu ifade eder
Ama belki de dünya biz olmadan daha iyi olurdu
Çünkü her gördüğüm daha nefretle doluyum
Eğer yaşam tarzınızı her geçen gün biraz daha fazla ayarlarsanız
Dünyayı korumak, yolunuzdan çıkmaya değer
Ama hemen endişe, bu yüzden bir kenara düşünmedim
Yakında cehaletin ve ilgisizliğin sahip olduğun tek şey olacak
Eğer hayatını umursamıyorsan en azından çocukları düşün.
Yaşamak zorunda kalacakları ortamı düşün. eğer şimdi harekete geçmezsek, hiç çocuk olmayabilir.
Çünkü insanlık tökezliyor ve düşmeye hazırız
Ama yine de avlanmaya ve balık tutmaya devam ediyorsun
Çevreyi yıkın ve istediğiniz gibi yapın
Hava ve akarsuları duman ve Çöp ile kirletmek
Dikkatsizlik trafiği kaza yaptığımızdan emin olacak
Kimse umursamıyor gibi görünüyor
Sanırım dünya şanssız.
Kendi bileklerimizi kestik.
Hayatın tuvaletine işiyoruz
Kimse umursamıyor gibi görünüyor
Suçlu her zaman parayı verir
Ama bu paranın durduğu yer
Dünyanın benimsediği yeni bir hayat