Distemper — Банановая мечта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Distemper adlı sanatçının "Банановая мечта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кошелёк без денег, машина без колёс,
Без названия улица, дома без номера,
Зима без снега, прощанье без слёз,
Без презерватива ночью, днём без нормы,
Без байдарки к дому без мазы подойти,
Без мозгов милиция, суки без намордников,
Всё это город, тебе с ним по пути,
И нигде другого такого не найти.
Вроде бы всё нормально,
Говорю себе я сам
Вроде бы всё нормально,
Солнце светит, небо голубое
Вроде бы всё нормально,
Вроде бы всё ништяк.
Вроде бы всё нормально,
Только что-то здесь не так.
Солнце светит, оно так далеко.
До него с балкона не достать рукой.
И хотя живу я довольно высоко,
Из окна моей спальни не увидеть море
Я мечтаю с детства, на Фиджи где-нибудь
Есть бананы утром, бананы вечером
Бананы на завтрак, бананы на обед,
Греть на солнце плечи
И не ведать больше бед.
Вроде бы всё нормально,
Говорю себе я сам
Вроде бы всё нормально,
Солнце светит, небо голубое
Вроде бы всё нормально,
Вроде бы всё ништяк.
Вроде бы всё нормально,
Только что-то здесь не так.
Şarkı sözü çevirisi
Para olmadan cüzdan, tekerlekler olmadan makine,
İsimsiz sokak, numarasız ev,
Kar olmadan kış, gözyaşları olmadan veda,
Geceleri prezervatif olmadan, gündüz norm olmadan,
Kayık olmadan eve merhem olmadan yaklaşmak,
Beyinsiz polis, ağızsız orospular,
Tüm bu şehir, yolda onunla birlikte,
Ve başka hiçbir yerde bulunamaz.
Her şey yolunda gibi görünüyor,
Kendime kendim söylüyorum
Her şey yolunda gibi görünüyor,
Güneş parlıyor, gökyüzü mavi
Her şey yolunda gibi görünüyor,
Görünüşte her şey iyi.
Her şey yolunda gibi görünüyor,
Sadece burada bir şey değildir.
Güneş parlıyor, çok uzakta.
Balkondan ona ulaşamazsın.
Ve ben oldukça yüksek yaşarken,
Yatak odamın penceresinden Denizi göremiyorum
Çocukluğumdan beri hayal ediyorum, Fiji'de bir yerlerde
Sabah muz yemek, akşam muz
Kahvaltıda muz, öğle yemeğinde muz,
Güneşte sıcak omuzlar
Ve daha fazla sorun bilmemek.
Her şey yolunda gibi görünüyor,
Kendime kendim söylüyorum
Her şey yolunda gibi görünüyor,
Güneş parlıyor, gökyüzü mavi
Her şey yolunda gibi görünüyor,
Görünüşte her şey iyi.
Her şey yolunda gibi görünüyor,
Sadece burada bir şey değildir.