Distemper — Испорченное настроение şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Distemper adlı sanatçının "Испорченное настроение" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вся жизнь-это настроение
Не в радость даже воскресенье
Если, если настроения нет
И мне побороть сомнения
Нет сил
Если настроенья нет
Мне не мил весь белый свет
Когда кто-то портит настроение — это преступление
Весь день хожу по улицам и просто молчу
О том что выводит из терпенья
Я вам рассказать сейчас хочу
С утра за завтраком, чтоб сон в конец прогнать,
И голову настроить на хороший день
Включил приёмник я подумав что опять
Мне за кассетами тянуться будет лень
В эфире крякали совковые «Spice girls»
«Шиншиллы», «Стрелки"и «Блестящее говно»
Вся эта погань заебала так давно
Целый день Целый день Целый день
С мрачным лицом я себя винил
Ну зачем я приёмник включил
Не воняло говно не трогал пока
Утешало слегка
Что вечером ждёт 140Вт и кресло
Громкий добрый Punk rock
Многоликий Hard core
И конечно же Не стареющее Ska
Когда я сбросил с плеч весь груз дневных забот
Меня стошнило на сидение в такси
Быть может радио в такси для вас комфорт,
Но для меня это не меньше чем насилие
Быть может кто-то скажет: «Каждому своё»
Ему на это я отвечу что не спорю,
Но это значит что у вас большое горе
Кто-то съехал от тысячи игр
И целыми днями мучает компьютер
Кто-то тупо пьёт пиво и смотрит футбол
Говоря всем что любит ЦСКА
Мне на них наплевать и опять
Я жду очередного попадания домой
Где царит громкий добрый Punk rock
Многоликий Hard core
И конечно же Ska
Şarkı sözü çevirisi
Bütün hayat ruh halidir
Pazar günü bile neşe içinde değil
Eğer ruh hali yoksa
Ve şüpheleri aşacağım
Güç yok
Ruh hali yoksa
Beyaz ışıktan hoşlanmıyorum.
Birisi ruh halini bozduğunda-bu bir suçtur
Bütün gün sokaklarda yürüdüm ve sadece sessiz kaldım
Sabrından ne çıkardığına dair
Ben size anlatmak istiyorum şimdi
Sabah kahvaltıda, böylece uyku sona erecek,
Ve iyi bir gün için ayarlamak için kafa
Alıcıyı tekrar açtım.
Kasetleri almak için çok tembel olacağım
Spice girls «in havasında kepçe kırıldı»
"Chinchilla", "oklar" ve " parlak bok»
Tüm bu pislikler çok uzun zaman önce becerdin
Bütün gün bütün gün bütün gün
Kasvetli bir yüzle kendimi suçladım
Peki, neden alıcıyı açtım
Bok gibi kokmuyordum.
Biraz teselli
Akşam 140W Ve Sandalye ne bekliyor
Yüksek sesle iyi Punk rock
Çok yüzlü sert çekirdekli
Ve kesinlikle yaşlanma Ska değil
Gündüz endişelerinin tüm yükünü omuzlarımdan attığımda
Taksi koltuğunda kustum
Konfor için bir taksi radyo olabilir,
Ama bu benim için şiddetten daha az değil.
Belki birisi şöyle der: "her biri kendi»
Ona bu konuda tartışmadığımı söyleyeceğim,
Ama bu büyük bir keder var demektir
Birisi binlerce oyundan uzaklaştı
Ve bütün gün bilgisayar işkence
Birisi aptalca bira içiyor ve futbol izliyor
CSKA'NIN sevdiği herkese söylüyorum
Onları umursamıyorum ve tekrar
Eve başka bir isabet bekliyorum
Nerede yüksek sesle iyi Punk rock hüküm sürer
Çok yüzlü sert çekirdekli
Ve tabii ki Ska