Distemper — Синяя Синяя Ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Distemper adlı sanatçının " Синяя Синяя Ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Небо звезды включает
Только что-то не спится
Все вокруг умирает
Чтобы снова родиться
Тысячи военных объектов
Вычеркнут новейшие карты
Вырастут цветы и деревья
Во дворах заброшенных фабрик
Высохнут кровавые реки
Нефть заменят топливом мирным
Войны прекратятся навеки
И бездомный пес станет смирным
Может быть тогда
Будет лучше этот мир
Чистая вода
Города без черных дыр
Может в тот же час
Небо пальцем надави
Выльются на нас
Потоки счастья и любви
Может быть тогда
Будет нечего делить
И про холода
Можно навсегда забыть
Может быть тогда
На другой конец земли
Отвезут меня
Волшебных странствий корабли
Каждый виновен
Что мир так устроен
Каждый обязан
Видеть заразу
Люди-микробы
Копится злоба
Землю кусками
Режем мы сами
Синяя синяя ночь
Молча наблюдает за нами
Синяя синяя ночь
Ей все не расскажешь словами
Снова разгорается битва
Между повседневным и вечным
Армиям почти позабытым
Ненадолго хлеб обеспечен
Я хоть воевать не умею
Как всегда попал в эпицентр
Снова жизнь повесит на шею
Смету за грехи и проценты
Как бы ни хотел,
Но придется заплатить
Видно мой удел
Под обстрелом мирно плыть
В океане грез
И бодрящего вина
Чтоб в ночном веселье
Утопить свой страх сполна
Как бы ни хотел,
Но придется с этим жить
Я же не успел
В жизни путь определить
Может еще раз
Мне попробует помочь
Беспробудно синяя
Чарующая ночь
Каждый виновен
Что мир так устроен
Каждый обязан
Видеть заразу
Люди-микробы
Копится злоба
Землю кусками
Режем мы сами
Синяя синяя ночь
Молча наблюдает за нами
Синяя синяя ночь
Ей все не расскажешь словами
Для кого-то время только предлог
Безобидно может быть и опасно
Неизбежно истекающий срок
Завершение надежды напрасной
Просто новый тюбик пасты зубной
Или полностью другой образ жизни
Приближение мечты неземной
Долгий поиск выдающейся мысли,
Но почти всегда глубокий контраст
Между счастьем и подлой изменой
Как обычно будет тот, кто горазд
Из любого пепла выбраться в белом
К сожалению, найдутся и те Кто всегда измажет белое грязью
Как сберечь себя в такой суете
Как не встретиться с какой нибудь мразью
Синяя синяя ночь
Молча наблюдает за нами
Синяя синяя ночь
Ей все не расскажешь словами
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü yıldız içerir
Sadece bir şey uyuyamıyorum
Her şey ölüyor
Yeniden doğmak için
Binlerce askeri tesis
En yeni kartları sildi
Çiçekler ve ağaçlar büyüyecek
Terk edilmiş fabrikaların avlularında
Kuru kanlı nehirler
Petrol huzurlu yakıt yerini alacak
Savaşlar sonsuza dek sona erecek
Ve evsiz köpek mütevazı olacak
Belki o zaman
Bu dünya daha iyi olacak
Temiz su
Kara delikler olmayan şehirler
Belki aynı saatte.
Gökyüzü parmak itin
Üzerimize dökülecek
Mutluluk ve sevgi akışları
Belki o zaman
Paylaşacak bir şey olmayacak
Ve soğuk hakkında
Sonsuza kadar unutabilirsin
Belki o zaman
Dünyanın diğer ucunda
Beni götürecekler.
Sihirli yolculuklar gemiler
Herkes suçlu
Dünya böyle düzenlenmiş
Herkes mecbur
Enfeksiyonu görmek
İnsanlar mikroplar
Öfke birikir
Toprak parçaları
Kendimizi kesiyoruz
Mavi Mavi gece
Sessizce bizi izliyor
Mavi Mavi gece
Ona her şeyi anlatamazsın.
Savaş tekrar alevlendi
Gündelik ve ebedi arasında
Ordular neredeyse unutuldu
Kısaca ekmek sağlanır
En azından savaşmayı bilmiyorum.
Her zaman olduğu gibi Merkez üssüne çarptı
Hayat yine boynuna asılacak
Günahlar ve yüzdeler için tahmin
Ne istedim,
Ama ödemek zorunda
Görülen benim rızık
Ateş altında barışçıl yelken
Rüyalar Okyanusunda
Ve canlandırıcı şarap
Gece eğlencesi için
Korkunu tamamen boğmak
Ne istedim,
Ama bununla yaşamak zorunda
Başaramadım.
Hayatta tanımlamanın yolu
Belki bir kez daha.
Bana yardım etmeye çalışacaktır
Boş boş mavi
Büyüleyici gece
Herkes suçlu
Dünya böyle düzenlenmiş
Herkes mecbur
Enfeksiyonu görmek
İnsanlar mikroplar
Öfke birikir
Toprak parçaları
Kendimizi kesiyoruz
Mavi Mavi gece
Sessizce bizi izliyor
Mavi Mavi gece
Ona her şeyi anlatamazsın.
Birisi için zaman sadece bir bahane
Zararsız ve tehlikeli olabilir
Kaçınılmaz olarak süresi dolan
Boşuna umut tamamlanması
Sadece yeni diş macunu tüpü
Veya tamamen farklı bir yaşam tarzı
Doğaüstü rüya yaklaşımı
Olağanüstü düşünce için uzun bir arayış,
Ama neredeyse her zaman derin bir kontrast
Mutluluk ve sinsi ihanet arasında
Her zamanki gibi gorazd kim olacak
Herhangi bir kül beyaz çıkmak
Ne yazık ki, her zaman beyaz çamurla lekelenenler olacak
Kendinizi böyle bir telaş içinde nasıl koruyabilirsiniz
Nasıl değil karşılamak için herhangi bir pislik
Mavi Mavi gece
Sessizce bizi izliyor
Mavi Mavi gece
Ona her şeyi anlatamazsın.