Disturbed — I'm Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disturbed adlı sanatçının "I'm Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never again will I be dishonored
And never again will I be reminded
Of living within the world of the jaded
They kill inspiration
It’s my obligation
To never again, allow this to happen
Where do I begin?
The choices are endless
Denying the sin
My art, my redemption
I carry the torch of my fathers before me The thing I treasure most in life cannot be taken away
There will never be a reason why I will surrender to your advice
To change myself, I’d rather die
Though they will not understand
I won’t make the greatest sacrifice
You can’t predict where the outcome lies
You’ll never take me alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Change again, cannot be considered
I rage again, dispelling my anger
Where do I begin?
The choices are endless
My art, my redemption, my only salvation
I carry the gift that I have been blessed with
My soul is adrift in oceans of madness
Repairing the rift that you have created
I am not alone, brothers, give me your arms now
The thing I treasure most in life cannot be taken away
There will never be a reason why I will surrender to your advice
To change myself, I’d rather die
Though they will not understand
I won’t make the greatest sacrifice
You can’t predict where the outcome lies
You’ll never take me alive
I’m no slave
Are you feeling brave?
Or have you gone out of your mind?
No more games
It won’t feel the same
If I hold my anger inside
There’s no meaning
My soul is bleeding
I’ve had enough of your kind
One suggestion, use your discretion
Before you label me blind
The thing I treasure most in life cannot be taken away
There will never be a reason why I will surrender to your advice
To change myself, I’d rather die
Though they will not understand
I won’t make the greatest sacrifice
You can’t predict where the outcome lies
You’ll never take me alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla onursuz olmayacağım.
Ve bir daha asla hatırlanmayacağım
Yorgunların dünyasında yaşamaktan
İlhamı öldürüyorlar.
Benim görevim bu
Bir daha asla bunun olmasına izin vermemek için
Nereden başlasam?
Seçimler sonsuzdur
Günahı inkar etmek
Benim sanatım, benim kefaretim
Babalarımın meşalesini önümde taşıyorum hayatta en çok değer verdiğim şey alınamaz
Tavsiyene boyun eğmem için asla bir sebep olmayacak.
Kendimi değiştirmek için ölmeyi tercih ederim.
Olmaz anladın
En büyük fedakarlığı yapmayacağım.
Sonucun nerede olduğunu tahmin edemezsin
Beni asla canlı yakalayamayacaksın.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Tekrar değiştirin, dikkate alınamaz
Tekrar öfkeleniyorum, öfkemi ortadan kaldırıyorum
Nereden başlasam?
Seçimler sonsuzdur
Sanatım, kurtuluşum, tek kurtuluşum
Kutsanmış olduğum hediyeyi taşıyorum.
Ruhum delilik okyanuslarında başıboş
Oluşturduğunuz yarığı onarma
Yalnız değilim, kardeşlerim, şimdi bana kollarınızı verin
Hayatta en çok değer verdiğim şey alınamaz.
Tavsiyene boyun eğmem için asla bir sebep olmayacak.
Kendimi değiştirmek için ölmeyi tercih ederim.
Olmaz anladın
En büyük fedakarlığı yapmayacağım.
Sonucun nerede olduğunu tahmin edemezsin
Beni asla canlı yakalayamayacaksın.
Hayır köleyim
Cesur hissediyor musun?
Yoksa aklını mı kaçırdın?
Daha fazla oyun yok
Aynı hissetmeyecek.
Eğer öfkemi içeride tutarsam
Hiçbir anlamı yok
Ruhum kanıyor
Senin gibilerden bıktım artık.
Bir öneri, takdirinizi kullanın
Beni kör olarak etiketlemeden önce
Hayatta en çok değer verdiğim şey alınamaz.
Tavsiyene boyun eğmem için asla bir sebep olmayacak.
Kendimi değiştirmek için ölmeyi tercih ederim.
Olmaz anladın
En büyük fedakarlığı yapmayacağım.
Sonucun nerede olduğunu tahmin edemezsin
Beni asla canlı yakalayamayacaksın.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.
Hayattayım.