Divas — Oprosti Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Divas adlı sanatçının "Oprosti Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
nestale su lijepe rijeci
zato uzmi dodire
ne pricaj mi o sreci
s nama i vrijeme umire…
hrabro skidam sve sa sebe
jer mi zadnje ostaje
da pretvaram se u tebe
i zavodim te…
mada ostajes bez daha
ja ne oprastam ti i bez imalo straha
ljubav dajem sebi
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje je kazu vrijeme lijeci rane
ali meni krivo je jer me vraca na dane
kad dobro bilo je sad kad ostajes bez daha
ja ne oprastam ti (ne oprastam ti)
i bez imalo straha (straha)
ljubav dajem sebi
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje mi je kad nema te…
bolje mi je…
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje je oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje mi je
Şarkı sözü çevirisi
eksik güzel sözler
bu yüzden dokunuşları al
bana mutluluktan bahsetme.
bizimle ve zaman ölüyor…
cesurca hepsini çıkarıyorum
çünkü son kalanım
sana dönüştüğümü.
ve seni baştan çıkarmak…
nefes almadan kalmana rağmen
Seni affetmiyorum ve herhangi bir korku olmadan
kendime verdiğim aşk
beni affet …
bu gece nereye gittiğimi bilmiyorum.
ve bana güven…
hala seninle hala olmaz
beni affet …
bu gece nereye gittiğimi bilmiyorum.
Güven bana…
şimdi biliyorum, sen olmadığında, zamanın her şeyi iyileştirdiğini söylemeleri daha iyi
ama benim için yanlış çünkü o günlerde
iyi olduğunda, şimdi nefes nefese kalıyorsun.
Seni affetmiyorum (seni affetmiyorum)
ve herhangi bir korku olmadan (korku)
kendime verdiğim aşk
beni affet …
bu gece nereye gittiğimi bilmiyorum.
ve bana güven…
hala seninle hala olmaz
beni affet …
bu gece nereye gittiğimi bilmiyorum.
Güven bana…
ne zaman hayır, hayır, böylesi daha iyi senin için sen şimdi biliyorum …
iyileştirmek…
beni affet …
bu gece nereye gittiğimi bilmiyorum.
ve bana güven…
hala seninle hala olmaz
beni affet …
bu gece nereye gittiğimi bilmiyorum.
Güven bana…
şimdi hiçbir şey olduğunda beni affettiğini biliyorum …
bu gece nereye gittiğimi bilmiyorum.
ve bana güven…
hala seninle hala olmaz
beni affet …
bu gece nereye gittiğimi bilmiyorum.
Güven bana…
şimdi ne zaman daha iyi olmak için burada olmadığını biliyorum