Divided By Friday — Lost In Limbo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Divided By Friday adlı sanatçının "Lost In Limbo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Your world’s not real,»
The words echo through my ears
Affirming all my fear and doubt
I’m lost without you here.
Is this life I live a lie?
When I leave will I be alive for the first time?
You’ve infected my mind.
You keep telling me what you know
But, baby, what do you believe?
If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality:
The only thing that you believe in.
Make up your mind.
I’ll be waiting when you come back to me.
We can still be together,
In this world we built, forever;
But you never take the chance
It’s now or never.
You keep telling me what you know
But, baby, what do you believe
If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality;
The only thing that you believe in.
Make up your mind.
I’ll be waiting when you come back to me
«You're just a shade.
You’re not enough for me.
You’re not enough»
I don’t want to be a truth locked in your mind
«You'll always be a part of me»
I don’t want to be a lie you hide behind,
Never knowing,
If I’m dreaming
Will you wake me up?
I am your reality,
There’s nothing left aside from me If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality,
The only thing that you believe in Make up your mind
I’ll be waiting when you come back to me
Şarkı sözü çevirisi
"Senin dünyan gerçek değil,»
Kelimeler kulaklarımda yankılanıyor
Tüm korkularımı ve şüphelerimi onaylıyorum
Sen olmadan kayboldum.
Bu hayat bir yalan mı?
Ayrıldığımda ilk kez hayatta olacak mıyım?
Zihnime bulaştın.
Bana bildiklerini söyleyip duruyorsun.
Ama bebeğim, neye inanıyorsun?
Eğer rüya görüyorsam
Beni uyandırmak için orada olacak mısın?
Ben senin gerçekliğinim:
İnandığın tek şey.
Kararını ver.
Bana dönmeni bekliyor olacağım.
Hala birlikte olabiliriz.,
İnşa ettiğimiz bu dünyada, sonsuza dek;
Ama şansını denemelisin
Şimdi ya da asla.
Bana bildiklerini söyleyip duruyorsun.
Ama bebeğim, neye inanıyorsun
Eğer rüya görüyorsam
Beni uyandırmak için orada olacak mısın?
Ben senin gerçekliğinim;
İnandığın tek şey.
Kararını ver.
Bana geri dönmeni bekleyeceğim.
"Sen sadece bir gölgesin.
Benim için yeterli değilsin.
Yeterli değilsin»
Zihninde kilitli bir gerçek olmak istemiyorum.
"Her zaman benim bir parçam olacaksın»
Arkanda saklandığın bir yalan olmak istemiyorum.,
Asla bilmemek,
Eğer rüya görüyorsam
Beni uyandırır mısın?
Ben senin gerçekliğinim,
Hayal kuruyorsam benden başka hiçbir şey kalmadı.
Beni uyandırmak için orada olacak mısın?
Ben senin gerçekliğinim,
İnandığın tek şey kararını ver.
Bana geri dönmeni bekleyeceğim.